García Ardalani, Elvia
é Professoressa di Spagnolo e Scrittura Creativa presso il Dipartimento di Spagnolo della University of Txas-Río Grande Valley. I suoi lavori letterari sono apparsi in diversi giornali e antologie in Messico, Spagna e Stati Uniti. Ha pubblicato i seguenti libri di poesia: Ese olvido que habita en la memoria (Quell'oblio che abita la memoria), El ser de los enseres/The Being of the Household Beigns (edizione biligue: L'essenza degli essenziali per la casa), Callejón Kashani (Vicolo Kashani), Cuadernos para un huérfano (Quaderni per un orfano), Miércoles de Ceniza (Mercoledi delle Ceneri), De cruz y media luna/From Cross anda Crescent Moon (edizione bilingue: Da croce e mezza luna), Y comerás del pan sentado junto al fuego (E mangerai il pane seduto vicino al fuoco) e Por recuerdos viejos, por esos recuerdos (Per ricordi vecchi, per quei rocordi). In prosa, ha pubblicato due romanzi, Pelo de gato Pelo di gatto) ed El sótano del caracol (II sottoscala della chiocciola), e un libro di cronache, Crónicas del ronroneo (Cronache delle fusa).