1. Inicio
  2. Libros
  3. FILOLOGÍA
  4. SIMPATÍA POR EL TRAIDOR

SIMPATÍA POR EL TRAIDOR

MANIFIESTO POR LA TRADUCCIÓN

Autor: POLIZZOTTI, MARK

Sección: FILOLOGÍA - Literatura

SIMPATÍA POR EL TRAIDOR

SIMPATÍA POR EL TRAIDOR

24,00€ IVA INCLUIDO

Editorial:
TRAMA
Publicación:
16/09/2020
Colección:
TIPOS MÓVILES
Ver ficha completa

ÚLTIMOS EJEMPLARES

Recogida en librería GRATIS

Envío a domicilio

Añadir a la cesta

Sinopsis

"Simpatía por el traidor" no es un tratado académico. Es un manifiesto. Mark Polizzotti lleva casi medio siglo traduciendo: no cree en teorías globales, ni en respuestas infalibles. Su objetivo es mucho más ambicioso: plantearnos qué es una traducción, para qué sirve, cómo leerla. Para conseguirlo, nos cuenta la historia de cómo llegamos a usar las distintas lenguas en nuestro …

"Simpatía por el traidor" no es un tratado académico. Es un manifiesto. Mark Polizzotti lleva casi medio siglo traduciendo: no cree en teorías globales, ni en respuestas infalibles. Su objetivo es mucho más ambicioso: plantearnos qué es una traducción, para qué sirve, cómo leerla. Para conseguirlo, nos cuenta la historia de cómo llegamos a usar las distintas lenguas en nuestro beneficio, y qué sucede cuando no es así. Es una historia salpicada de fanatismo, traiciones, santos, filósofos, espías, poetas y herejes. Y todos formamos parte de ella. Precisamente por eso, este libro está llamado a convertirse en un clásico contemporáneo.
Leer más

Más libros de POLIZZOTTI, MARK

Más información del libro

SIMPATÍA POR EL TRAIDOR

Editorial:
TRAMA
Fecha Publicación:
Formato:
Normal tapa blanda (libros)
ISBN:
978-84-12-18745-8
EAN:
9788412187458
Nº páginas:
168
Colección:
TIPOS MÓVILES
Lengua:
ESPAÑOL
Alto:
205 mm
Ancho:
145 mm
Sección:
FILOLOGÍA
Sub-Sección:
Literatura
Mark Polizzotti es traductor al inglés de más de cincuenta libros, entre ellos obras de Patrick Modiano, Gustave Flaubert, Raymond Roussel, Marguerite Duras y Paul Virilio. En español ha publicado "Highway 61 revisited", traducido por Jorge Isusi, y "La vida de André Breton. Revolución de la mente", traducido por Juan José Utrilla y Gabriel Bernal Granados. En la actualidad es editor en el Metropolitan Museum of Art en Nueva York.

Otros libros en FILOLOGÍA

También te pueden interesar