A Little Book About Winter

Mejuto Rial, Eva María

Não vi velha nem velhinha, nem velhinha nem velhão. Corre corre, cabacinha. Corre corre, cabação!, respondia a cabaça, enquanto ia rodando pelo caminho, perante o olhar estupefacto do lobo, do urso e do leão. Quem estará dentro dela, enganando as três feras? ...

Pavon Cordoba, Mar

Mammy Pimpon wants to feed her hungry little pimpons, but for nothing in the world will she resort to those tasty? A gallery of surrealist characters that captivate us from the very beginning: mammy Pimpon, little pimpons and petitusos. An amusing original story about the absurdity of certain prohibitions from a fantastical perspective that invites us to smile. A story full of...

Saiz Abad, Raquel

O senhor Manuel levantou-se, como fazia todos os dias; lavou a cara, vestiu-se? e ao sair à rua? caiu-lhe uma princesa em cima da cabeça! É que há dias em que as leis da natureza não funcionam: há dias em que o amor cai do céu. Lirismo, ironia e normalidade absoluta para rever, com grande sentido de humor, o tópico da princesa dos contos tradicionais, que conhece o príncipe e ...

Patacrua

A mean and ambitious king who spends hours counting his wealth; a man and a woman who have less than the spiders; a village of peasants who have been cheated by the monarch; and a cooking pot that goes from one place to another gathering and sharing out among the disadvantaged what, in justice, corresponds to them. Amusing traditional Danish story probably written with the ide...

Saiz, Rachel / Daviddi, Evelyn

Like every morning the king was about to have breakfast in the royal dining room; and when he sat on his throne? a pin stuck in his behind! Ow! he complained begging for help. But no one dared to touch his behind. This album demythologizes the customs and habits at the palace. Agile, simple and amusing text, very appropriate for young children. With a great sense of humour and...

Klose, Monika

The bear wanted to fly and the crow wanted to be as strong as a bear. How to do it? The answer appeared to be simple: just to change wings for arms and? fly!... or not? An amusing story about dreams, loyalties and breached agreements, with a clear message: we all have things of value, it is only necessary to look deep down and value our capabilities without giving up our dream...

Lionni, Leo

Leo Lionniren fabula berri bat urteko hilabeteekin, urtaroekin eta naturaren zaintzarekin trebatzeko. Urtarrilaren lehenean, Edur eta Eder sagutxoek lagun berri bat egin dute: Zurtxo arbola hiztuna. Hasierako harridura gaindituta, urte osoan zehar bisitan joatea erabaki dute. Hilak aurrera joan ahala, Eder eta Edur ohartzen dira Zurtxok nola xurgatzen dituen euria eta elurrare...

Lionni, Leo

Unha fábula sobre a amizade que anima á reflexión sobre a identidade e sobre a forma en que accedemos ao coñecemento. Nun estanque, preto do bosque, vivían dous amigos inseparables: un peixiño e un cágado. O peixiño non cría que o cágado se convertese en ra, así que discutiron e discutiron ata que o cágado decidiu marchar a explorar o mundo. Ao seu regreso, tras contarlle ao se...

Lionni, Leo

Una nueva fábula de Leo Lionni para familiarizarse con los meses del año, las estaciones y el valor de la naturaleza. El primer día de enero, Guille y Greta, dos ratoncitos de campo, hacen un nuevo amigo: Fito, un árbol parlante. Tras superar la sorpresa inicial, deciden visitarlo durante todo el año. A medida que pasan los meses, Guille y Greta observan cómo Fito absorbe el ag...

Lionni, Leo

Cuando se abrieron los huevos, los cocodrilos reptaron hasta la orilla del río. Pero Cornelio se puso en pie y fue el único que caminó erguido sobre sus patas traseras... La historia de Cornelio, como todas las obras de Leo Lionni, invita a pensar y aprender importantes lecciones vitales. El valor de la diferencia, la comprensión y el respeto a quien no actúa según las convenci...

Lionni, Leo

Cando romperon os ovos, os crocodilos reptaron ata a beira do río. Mais Cornelio ergueuse e foi o único que camiñou sobre as súas patas traseiras... A historia de Cornelio, como todas as obras de Leo Lionni, invita a pensar e a aprender importantes leccións vitais. O valor da diferenza, a comprensión e o respecto a quen non actúa segundo as convencións establecidas, ademais do ...

Lionni, Leo

Unha familia de caracois vivía nunha xugosa col. Coa casa ás costas, percorríana lentamente na procura dalgunha herba tenra para roer. Un día, un pequeno caracol díxolle ao seu pai: ?Cando sexa grande, quero ter a casa máis grande do mundo.? ?Iso é unha parvada,? respondeu o pai, que resultou ser o caracol máis prudente de todos. ?As cousas grandes non sempre son as mellores.? ...