Saltar al contenido principal
Amante Bilingue

Amante Bilingue

Marse, Juan

Juan Marés, un soñador que se ha hecho a sí mismo, se ve engañado y abandonado por su mujer, perteneciente a la alta burguesía catalana, y de la cual está locamente enamorado. Este abandono lo hunde en la desesperación y la indigencia, y lo convierte en un solitario y un marginado, un astroso músico callejero que deambula por los barrios bajos de Barcelona y que, acuciado por u...

Editorial:
Planeta
Año de edición:
2000
Materia:
Novela general
ISBN:
978-84-08-03534-3
Encuadernación:
Libro Otros
13,22 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Juan Marés, un soñador que se ha hecho a sí mismo, se ve engañado y abandonado por su mujer, perteneciente a la alta burguesía catalana, y de la cual está locamente enamorado. Este abandono lo hunde en la desesperación y la indigencia, y lo convierte en un solitario y un marginado, un astroso músico callejero que deambula por los barrios bajos de Barcelona y que, acuciado por una ensoñación enfermiza y obsesiva, concibe una delirante estratagema: hacerse pasar por otro hombre, un charnego pintoresco y fulero llamado Faneca, y reconquistar con esa personalidad usurpada a su ex mujer. Todo empieza como una broma, un juego de máscaras, un guiño frente al espejo. Pero la falacia adquiere una dinámica imprevista, y a partir de cierto momento el personaje ficticio empieza a comerle terreno al personaje real, la máscara devora a Marés y se hace dueña de su voluntad, de su memoria y de su lengua.

Dentro de este esquema argumental, construido con duplicidades diversas, espejos deformantes y sueños falaces que se caen, la novela ofrece una mirada irónica y desencantada sobre la dualidad cultural y lingüística de Barcelona. El amante bilingüe es la historia de una singular esquizofrenia, pero es también, y sobre todo, la historia de una nostalgia: la nostalgia de ser otro, de exhibir otra máscara, de burlar al espejo.

También te puede interesar

Les Algues Roges

Les Algues Roges

Vernet, Maria Teresa

Les algues roges és la novel·la més important de Maria Teresa Vernet i una de les grans obres de la narra-tiva catalana dels anys trenta. Publicada el 1934, va guanyat el premi Joan Crexells, el guardó literari més rellevant de Catalunya dentreguerres, i va convertir Vernet en la primera dona que lobtenia i en la no-vel·lista més important del seu moment. La novel·la explica, a...

24,95 €

Lamento

Lamento

Nielsen, Madame

Veinte años después del fin de su matrimonio, una mujer escribe para su hija la historia de amor que dio lugar a su nacimiento. Ella, escritora, y el padre, aspirante a dramaturgo, se conocieron durante una función de teatro, se enamoraron al instante y se entregaron por completo el uno al otro, ajenos al mundo exterior. Sin embargo, tras su boda y el nacimiento de su hija, la ...

19,50 €

Infinitos, los

Infinitos, los

Banville, John

La extraordinaria novela que el Premio Príncipe de Asturias de las Letras escribió después de ganar el Premio Booker. «Si Los infinitos tiene el armazón de una novela de ideas, está revestida y animada por la sensibilidad y el estilo. [...] Suntuosa». The New York Times Book Review El patriarca de la familia Godley, un admirado y vehemente matemático, yace en la cama en un coma...

20,90 €

33 Islas. Una Odisea Contemporánea. Vol. 1

33 Islas. Una Odisea Contemporánea. Vol. 1

Bellomo, Lucio

«El Mediterráneo de Bellomo no es el de las guías ni el de los veleros de lujo. Es el de los que se quedan, los que dudan y los que finalmente deciden que su isla vale la pena». Internazionale Premio Narrativa Pagine d'aMare Italia tiene una región que no aparece en ningún mapa administrativo. La forman treinta y tres islas pequeñas y habitadas, repartidas desde el Tirreno ha...

23,90 €

Vivac

Vivac

Filteau-Chiba, Gabrielle

Tras el invierno que comenzaba al final de Salvajinas, Raphaëlle y Anouk se incorporan a la comunidad de Ferme Orléane, dedicada a la ganadería y la agricultura ecológicas, pero Anouk no tarda en retirarse a su refugio de Kamouraska. Mientras tanto, Riopelle, que En la cabaña huía de la policía tras provocar un descarrilamiento de consecuencias fatídicas, se ha unido a un grupo...

23,50 €

Una Familia Moderna Cat

Una Familia Moderna Cat

Navarro, Julia

Una novel·la punyent sobre el pas del temps, la identitat i les contradiccions de la vida contemporània. La Martha i en Thomas formen una família moderna. Tots dos pertanyen a l'avantguarda artística i cultural. Ella va triomfar als escenaris internacionals com a primera ballarina de les companyies més prestigioses de ballet ell és un filòsof reconegut amb una sòlida trajectòr...

22,90 €

Otros libros del autor

Embrujo de Shanghai, el

Embrujo de Shanghai, el

Marse, Juan

Galardonada en 1993 con el Premio de la Crítica, El embrujo de Shanghai es una estremecedora fábula sobre los sueños y las derrotas de niños y adultos, asfixiados todos por el aire gris de la Barcelona de posguerra. En la Barcelona de 1984, el capitán Blay, con su cabeza vendada y sus suspicacias sobre los escapes de gas que están a punto de hacer volar toda la ciudad, se pasea...

19,90 €

Amante Bilingue, el

Amante Bilingue, el

Marse, Juan

El amante bilingüe es una sátira feroz y divertida sobre la dualidad cultural y lingüística catalana, agravada por las diferencias de clase, así como una dolorosa reflexión sobre la necesidad permanente de ser otro. Juan Marés, un soñador que se ha hecho a sí mismo, se ve engañado y abandonado por su mujer, perteneciente a la alta burguesía catalana, y de la que está totalm...

10,95 €

Muchacha de las Bragas de Oro, la

Muchacha de las Bragas de Oro, la

Marse, Juan

La muchacha de las bragas de oro es una de las mejores historias de Juan Marsé, en la que se ponen en juego las líneas maestras de su potente mundo narrativo. Luys Forest, viejo escritor falangista venido a menos una vez liquidado el franquismo, intenta lavar su imagen retocando su pasado en unas memorias que le ayudarán a reaparecer como un «liberal» de toda la vida. Pero ...

11,95 €

Canciones de Amor en Lolita's Club

Canciones de Amor en Lolita's Club

Marse, Juan

Una novela donde el talento de Juan Marsé convierte las miserias de nuestros días en gran literatura. Cualquier mujer sentada en un bar de alterne a la espera de clientes sabe que el comportamiento de un hombre que lo ha perdido todo menos la vida es un misterio. Quien no se lo crea, que vaya y pregunte a las chicas del Lolita#s Club, un tugurio de periferia cerca de Barcelona...

9,95 €

Oscura Historia de la Prima Montse, la

Oscura Historia de la Prima Montse, la

Marse, Juan

El punto culminante de la madurez narrativa de Juan Marsé. Publicada por primera vez en 1970, La oscura historia de la prima Montse constituye el punto culminante de la madurez narrativa de Juan Marsé. La novela arranca con la visita de un hombre, diez años después, al lugar donde se fraguó la tragedia. Condenado al derribo, nada queda del antiguo esplendor del chalet de sus t...

9,95 €

Si te Dicen que Cai

Si te Dicen que Cai

Marse, Juan

Obra maestra de la literatura española contemporánea, Si te dicen que caí es una de las novelas más ambiciosas y valientes de nuestro tiempo, un calidoscopio estilístico en el que reverbera la memoria de la posguerra. Escrita a finales de los años sesenta y prohibida por la censura, Si te dicen que caí constituye una secreta y nostálgica despedida de la infancia, así como un ...

12,95 €