Saltar al contenido principal
Arte de el Idioma Mexicano (1713)

Arte de el Idioma Mexicano (1713)

Gramática, Didáctica, Dialectología y Traductología

Perez, Manuel

Primera edición crítica de una gramática del náhuatl poco conocida, el Arte de el idioma mexicano (1713), del agustino Manuel Pérez. El fraile se hizo nahuatlato en Chiautla de la Sal, en el triángulo Puebla-Morelos-Guerrero, en el curso de su labor misional. Esta edición investiga la gramática en todos sus niveles: léxico, fonológico, morfológico, sintáctico y pragmático; la e...

Editorial:
Vervuert
Año de edición:
2017
Materia:
Lengua
ISBN:
978-84-8489-988-4
Páginas:
338
Encuadernación:
Cambiar formato
36,00 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Primera edición crítica de una gramática del náhuatl poco conocida, el Arte de el idioma mexicano (1713), del agustino Manuel Pérez. El fraile se hizo nahuatlato en Chiautla de la Sal, en el triángulo Puebla-Morelos-Guerrero, en el curso de su labor misional. Esta edición investiga la gramática en todos sus niveles: léxico, fonológico, morfológico, sintáctico y pragmático; la enseñanza de lenguas en universidades mexicanas, el purismo y fenómenos de contacto, además del impacto de la obra en misioneros posteriores.

También te puede interesar

Una Catalana a París

Una Catalana a París

Pàmies, Teresa

«Jo buscava en aquella expectació un raig de simpatia perquè soc catalana a París, i desitjava que Raimon ens fes quedar bé. Diuen que aquest sentiment meu és patriotisme tronat. Potser sí, que ho és, però deixeu-me'l, si us plau: c'est mon droit.» Teresa Pàmies va viure els efectes de l'esclat de la Revolució Russa des que va néixer en el si d'una família de fermes conviccion...

19,50 €

La Vida en la Escritura

La Vida en la Escritura

Dillard, Annie

¿Por qué leemos, si no es con la esperanza de revelar la belleza, ensalzar la vida en su plenitud y explorar su misterio más profundo? En La vida en la escritura, Annie Dillard se adentra en el misterio del oficio de escribir para mostrar que el sentido de la creación exige algo más que inspiración: escribir es avanzar a oscuras, destruir lo ya construido, aprender a perder y...

14,90 €

Locas Deslenguadas

Locas Deslenguadas

Reyes, Samy

Samy Reyes analiza cómo el concepto de queer ha colonizado las formas latinoamericanas de nombrar la sexodisidencia, borrando genealogías propias y rechazando términos como marica, jota y puto en favor de importaciones académicas estadounidenses. A través de un recorrido que entrelaza el análisis teórico con la experiencia situada las noches en bares clandestinos de la Ciudad d...

15,95 €

Poeticismes

Poeticismes

Pedrals I Urdàniz, Josep

¿Per què sens fa difícil llegir poesia? A partir daquesta pregunta, el poeta i rapsode Josep Pedrals fa una meditació que portarà el lector per tot un seguit de peripècies intel·lectuals amb gust de vivència compartida i damor per lart i el saber. El llibre combina elucubracions tècniques i reflexions sobre algunes eines que ens ofereix el llenguatge poètic i narra diverses exp...

22,00 €

Dictados en Accion

Dictados en Accion

Berrocal, Tolo

Los dictados, tradicionalmente concebidos como un simple ejercicio de escritura, pueden transformarse en una herramienta didáctica dinámica y motivadora cuando se aplican con creatividad. Este libro no solo recoge variantes lúdicas y colaborativas de los dictados, sino que también ofrece propuestas adaptadas a la diversidad del alumnado, incluyendo estrategias inclusivas basada...

20,00 €

Mujeres Elegantes

Mujeres Elegantes

Milena Busquets

UN LIBRO BRILLANTE, LIBRE Y AFILADO SOBRE EL AMOR, LA LITERATURA Y EL ESTILO «Tiene una mirada única que armoniza la belleza y el gozo sensorial con la cicatriz de cualquiera que se haya tomado algo en serio el acto de vivir».Eva Blanco, Vogue «Una conmovedora equilibrista de los sentimientos».Le Monde «Milena Busquets se desliza por sus libros con la misma ligereza y aparente ...

19,90 €

Otros libros del autor

Meirás. Un Pazo para el Caudillo

Meirás. Un Pazo para el Caudillo

Pérez, Manuel

En el verano de 1975, un periódico recordaba cómo había llegado el Pazo de Meirás a manos de Franco, como obsequio «por el pueblo coruñés, a través de una masiva suscripción popular, en gesto de reconocimiento y gratitud al capitán supremo de las victoriosas tropas nacionales».Quienes, casi cuatro décadas atrás, se habían visto obligados a aportar dinero para sufragar el regalo...

19,95 €

Exempla Novohispanos del Siglo Xvii

Exempla Novohispanos del Siglo Xvii

Pérez, Manuel

El 'exemplum', durante siglos despreciado por los públicos más cultos, ha llamado en las últimas décadas la atención de los investigadores, como muestra el crecimiento espectacular de la bibliografía. No existe en la tradición hispánica nada similar al riquísimo panorama novohispano que se descubre en esta selección realizada por Manuel Pérez, una producción escrita siglos desp...

36,00 €

Guardia Nacional Republicana

49,90 €

Trayectorias Trasatlánticas (Siglo Xx)

Trayectorias Trasatlánticas (Siglo Xx)

Perez, Manuel

Las relaciones entre España y América Latina, no se interrumpieron con la separación de Cuba, Puerto Rico y Filipinas en 1898. Antes al contrario, los vínculos se redoblaron: en lo público, pero sobre todo en lo privado, con el fortalecimiento de las redes intelectuales, comerciales y políticas que tejían el ?Atlántico hispano?. Si bien el siglo xx conoció un endurecimiento de ...

25,00 €

Trayectorias Trasatlánticas (Siglo Xix)

Trayectorias Trasatlánticas (Siglo Xix)

Perez, Manuel

Las relaciones entre España y las nuevas naciones americanas surgidas de los procesos de independencia no se interrumpieron tras la separación formal entre los territorios de la antigua Monarquía. Fueron muchas las conexiones que se mantuvieron vivas en el terreno cultural, económico, político y social, gracias, en gran parte, a las redes de amistad, parentesco y alianza que te...

25,00 €