Saltar al contenido principal
Bilinguismo y Lenguas de Contacto

Bilinguismo y Lenguas de Contacto

Siguan, Miquel

Comenzado hace menos de medio siglo en el ámbito de la lingüística, el estudio del bilingüismo ha crecido desde entonces en forma exponencial. Pero la mayoría de libros dedicados al tema lo hacen desde perspectivas sectoriales, contemplan el bilingüismo como un hecho individual y por tanto objeto de la psicología o como un hecho colectivo y por ello sujeto de reflexión para la ...

Editorial:
Alianza
Año de edición:
2001
Materia:
C. sociales gral
ISBN:
978-84-206-6767-6
Encuadernación:
Libro Otros
27,90 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Comenzado hace menos de medio siglo en el ámbito de la lingüística, el estudio del bilingüismo ha crecido desde entonces en forma exponencial. Pero la mayoría de libros dedicados al tema lo hacen desde perspectivas sectoriales, contemplan el bilingüismo como un hecho individual y por tanto objeto de la psicología o como un hecho colectivo y por ello sujeto de reflexión para la sociología. Este libro se sitúa en una perspectiva opuesta: pretende ofrecer una visión global en la que los comportamientos individuales y las situaciones colectivas se implican mutuamente. Y da por supuesto que nos dirigimos hacia sociedades multiculturales y plurilingües en las que las situaciones de lenguas en contacto serán cada vez más frecuentes y el bilingüismo será la norma más que la excepción.

Índice

Índice: 1. Introducción general.- 2. El bilingüismo y sus variedades.- 3. Evaluación del bilingüismo.- 4. El niño que aprende a hablar en dos lenguas.- 5. La adquisición de una segunda lengua.- 6. La enseñanza bilingüe.- 7. Los procesos mentales en el bilingüe.- 8. Los comportamientos lingüísticos del bilingüe.- 9. Interferencias lingüísticas.- 10. Estructura y dinámica de las sociedades de lenguas en contacto.- 11. Sociedades de lenguas en contacto. Variedad de situaciones.- 12. Lenguas en contacto en España.- 13. Las consecuencias del contacto: sustitución y recuperación.- 14. Políticas lingüísticas.- 15. Lenguas y culturas. Los problemas de la traducción.- 16. Bilingüismo y personalidad.- 17. Hacia un futuro pluricultural y plurilingüe. Bibliografía.

También te puede interesar

Magico. Agenda Paulo Coelho 2027

Magico. Agenda Paulo Coelho 2027

Coelho, Paulo

Un año más, presentamos la magnífica agenda Paulo Coelho, ilustrada por Catalina Estrada. Una agenda, una compañera, una tutora vital para compartir el año con las mejores citas de uno de los autores más queridos de nuestro tiempo. A través de sus citas más célebres, Paulo Coelho te propone un apasionante recorrido a lo largo del año 2027 a la vez que te adentra en su extensa o...

15,95 €

Resistencias Subterraneas Desde Latinoamerica

Resistencias Subterraneas Desde Latinoamerica

Rivero, Jacobo

Con autonomía e independencia de partidos políticos, este libro expresa realidades que, diferentes entre sí, comparten una mirada que tiene que ver con el deseo de un tiempo basado en la justicia social, el transfeminismo, el activismo comunitario, la defensa de la tierra, el antipunitivismo y la vida. En sus páginas encontramos aportaciones llegadas de Argentina, Brasil, Boliv...

20,80 €

Treinta Mil Dromedarios

Treinta Mil Dromedarios

Almarcegui, Patricia

«Treinta mil dromedarios» desentraña la historia de una postal. Una imagen, tomada en pleno auge turístico de los años sesenta, que resulta desconcertante: un dromedario recorre una playa mallorquina con un sombrero estrafalario y tres mujeres encima, apuntaladas sobre su joroba. ¿Qué misterio se oculta detrás de semejante estampa? La respuesta, múltiple, habla de un corrosivo ...

14,00 €

Gaza en Crisis

Gaza en Crisis

Chomsky, Noam

Dos de las voces más autorizadas denuncian la situación de Palestina. El asedio que sufren los palestinos de Gaza desde que en el invierno de 2008 un ataque militar israelí causó 1.400 muertos e impuso un duro bloqueo ha situado a la Franja en el centro del debate sobre un conflicto que dura ya más de 60 años. Partiendo de esta catástrofe política y humanitaria, el intelectual ...

12,95 €

El Grupo Wagner. Dentro del Ejèrcito Mercenario Ruso

El Grupo Wagner. Dentro del Ejèrcito Mercenario Ruso

Margolin, Jack

El Grupo Wagner ha cambiado Rusia y el mundo y ha confundido los esfuerzos de la comunidad internacional por comprenderlo y por oponerse a él. ¿Formó un magnate criminal un ejército privado para desafiar el orden mundial? ¿Construyó el Kremlin un «ejército en la sombra» duradero que le permite jugar a ser el rey en todo el mundo? Un año después de la dramática desaparición del ...

24,95 €

Futuro

Futuro

Gaub, Florence

Florence Gaub ayuda a pensar, planificar y diseñar un futuro personalizado, pues no es más que el resultado de nuestros actos.«Somos seres con la capacidad de imaginar el futuro con tanto detalle que podemos crearlo», afirma Florence Gaub, en un mensaje lleno de esperanza. Pocas veces hemos tenido un futuro con una incertidumbre tan diversa y tan grande como hoy en día. Florenc...

24,95 €

Otros libros del autor

Europa de las Lenguas

Europa de las Lenguas

Siguan, Miquel

Los problemas lingüísticos que plantea la construcción de una Europa unida rara vez reciben la misma atención que los económicos o jurídicos. Este libro, que ahora se publica en su segunda edición, aborda estas cuestiones, ofreciendo un panorama general de los orígenes históricos de nuestra pluralidad lingüística, los vínculos que se han establecido entre lenguas e identidades ...

19,95 €

Inmigracion y Adolescencia

Inmigracion y Adolescencia

Siguan, Miquel

El destino de la inmigración se juega en buena parte en la segunda generación inmigrada, la de los que desde su infancia están en contacto con dos tradiciones culturales distintas y en la adolescencia se hacen concientes de esta doble raíz y de sus contradicciones, debiendo esforzarse por descubrir un camino propio. El estudio que presenta este libro, que prolonga otro anterior...

15,00 €

Educacion Bilingüe

Educacion Bilingüe

Siguan, Miquel

11,42 €