Saltar al contenido principal
Cartas Sobre España

Cartas Sobre España

Vasili Petrovich Botkin

Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro Cartas sobre España, publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia. Las Cartas sobre España contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábit...

Editorial:
Miraguano
Año de edición:
2012
Materia:
Novela general
ISBN:
978-84-7813-385-7
Encuadernación:
Normal tapa blanda (libros)
Colección:
VIAJES Y COSTUMBRES
26,00 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro Cartas sobre España, publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia. Las Cartas sobre España contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábitos y costumbres, su geografía, y su historia, planteándose interrogantes sobre su evolución y porvenir. La visión de España ofrecida por Botkin representa una novedad absoluta para la amplia mayoría de lectores españoles e hispanohablantes, pues hasta hoy el libro no había sido traducido del ruso, ni por tanto publicado en nuestro país. Con su edición se pretende dar a conocer una inédita visión de España en la época en que la sociedad rusa ha culminado su transición literaria del romanticismo al realismo, abandonando las influencias estereotipadas y míticas de la literatura romántica francesa con autores como Merimeé y Gauthier, para presentar una visión diferente de la España real de mediados del siglo XIX que tendría una influencia extraordinaria en escritores rusos clásicos posteriores como Dostoyevski, Tolstoi, Gógol y Turguéniev, en científicos como Piskorski y Alexéyev, y en poetas como Balmont, Tsvetáyeva, o Ehrenburg. La edición, anotada y comentada de las Cartas sobre España, ha sido realizada por Ángel Luis Encinas Moral, quien ha traducido el texto original de Botkin directamente del ruso al castellano, e incluye un extenso prólogo introductorio sobre la vida y obra del autor, así como sobre el contexto histórico hispano-ruso en el que se realiza el viaje y la redacción de la obra.

Artículos relacionados

Ganbara

Ganbara

Haushofer, Marlen

Ganbara eleberriak emakume baten eguneroko bizitza kontatzen du, itxuraz arrunta. Emazte eta ama gisa bizi da, errutinak eta ohiturek markatutako etxe batean, non dena aurreikusgarria dirudien. Gauero ganbarara igotzen da, bakarrik egoteko, marrazteko eta margotzeko, bere barne munduari leku txiki bat egiteko. Baina egun batean, iraganeko eguneroko zatiak jasotzen hasten da gut...

24,00 €

Detonate. Disparo Al Alma

Detonate. Disparo Al Alma

Mason, Luna

Tras el fenómeno Distance, Detonate lleva la saga Bajo la máscara a un terreno aún más peligroso: un exmilitar que vive entre sombras, leal a la mafia, y una mujer que despierta todo lo que juró no volver a sentir. Un mundo donde el deseo no entiende de treguas y enamorarse es el mayor riesgo. Grayson Hace siete años dejé las fuerzas especiales y la vida que conocía. Desde ento...

20,90 €

Ruth

Ruth

Riva, Adriana

Una mujer que está de vuelta de todo y al borde de lo que falta. Porque la segunda parte de la vida puede ser muy larga y plena.Ruth es una mujer que va a la ópera con amigas, toma clases de arte por Zoom, conversa con los hijos, mira a las nietas. Monologa acerca de las cosas que le gustan y las que no, dejando al desnudo la sabiduría que le regala la experiencia. Ruth es una ...

18,90 €

Pícnic a Hanging Rock

Pícnic a Hanging Rock

Lindsay, Joan

El dia de sant Valentí del 1900, les alumnes de lexclusiva escola femenina Appleyard es preparen per sortir a fer un pícnic a Hanging Rock, una imponent formació rocosa enmig de la feréstega natura australiana. Desoint les indicacions de la directora, tres alumnes i una de les institutrius decideixen enfilar-se a la roca i, tot seguit, desapareixen misteriosament. Hores més tar...

24,00 €

El Llibreter de Gaza

El Llibreter de Gaza

Benzine, Rachid

La història daquest llibreter és la de tot un poble. La seva arma és la literatura: com si, enmig del caos, un home que llegeix fos la revolució més radical. Entre les runes fumejants de la ciutat i les pàgines groguenques dels llibres, hi ha un home que espera. Els llibres que sosté a les mans no són només objectes: són fragments d'una vida, retalls de memòria, les cicatrius d...

18,00 €

El Nedador del Mar Secret

El Nedador del Mar Secret

Kotzwinkle, William

En una nit glaçada, un futur pare porta la seva dona a lhospital quan està a punt de donar a llum. Però la calma tensa del part es trenca i el futur sesvaeix. Perquè res no està escrit i, en un instant, la promesa dun naixement pot imposar a lesperança una negació tan tràgica com inevitable. A través duna narració que transcorre al llarg de només vint-i-quatre hores, aparentmen...

16,00 €