Saltar al contenido principal
Claves y Textos de la Literatura Japonesa

Claves y Textos de la Literatura Japonesa

Rubio, Carlos

La literatura japonesa es una realidad de creciente atractivo en nuestros días. Para quienes desean conocerla más en profundidad o introducirse en ella, se publica este libro de obligada referencia. Lejos de ser una historia de la literatura colmada de nombres y fechas, sus páginas nos descubren con claridad y orden, y de forma amena, las claves necesarias para interpretar y va...

Editorial:
Catedra
Año de edición:
2007
Materia:
Literatura
ISBN:
978-84-376-2422-8
Páginas:
720
Encuadernación:
Cambiar formato
Colección:
CRITICA Y ESTUDIOS LITERARIOS
29,95 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

La literatura japonesa es una realidad de creciente atractivo en nuestros días. Para quienes desean conocerla más en profundidad o introducirse en ella, se publica este libro de obligada referencia. Lejos de ser una historia de la literatura colmada de nombres y fechas, sus páginas nos descubren con claridad y orden, y de forma amena, las claves necesarias para interpretar y valorar el conjunto enormemente rico de una literatura japonesa, que ya dejará de ser un exotismo incomprensible, lejano e indescifrable. Esta primera guía de literatura japonesa publicada en español se extiende, en su primera parte, por la geografía, la sociedad, la religión, la lengua, la estética, las teorías literarias, etc., desde planteamientos japoneses apoyados en referentes culturales del mundo hispanohablante. Se dan, así, pautas y criterios para comprender y saborear con plenitud la espléndida riqueza de valores y de significados de casi cualquier obra literaria de Japón. En la segunda parte, se ofrece una antología de textos ?algunos inéditos en español? de doce obras capitales de la literatura japonesa, desde el primer documento literario, el " Kojiki " , del año 712, al último Premio Nobel japonés, Kenzaburo Oe, en el año 2004. Único en su género en lengua española y escrito por Carlos Rubio, traductor y especialista en literatura japonesa, es un manual insustituible para una de las literaturas más fascinantes y menos conocidas del mundo.

Índice

Introducción: Japón y «lo Otro». Primera parte: Las claves. Capítulo 1: La clave geográfica: insularidad y clima; Capítulo 2: La clave histórica: flujos y reflujos; Capítulo 3: La clave lingüística: escritura y dualidad; Capítulo 4: La clave ideológica y religiosa: mezclas armoniosas; Capítulo 5: La clave social: élites y estetas; Capítulo 6: La clave literaria: expresionismo y ambigüedad; Capítulo 7: La clave estética: una lluvia de estrellas; Capítulo 8: La clave en verso: una semilla en el corazón; Capítulo 9: La clave en prosa: la tradición de los «monogatari»; Capítulo 10: La clave en escena: el dominio del simbolismo. Segunda parte: Los textos. Capítulo 1: «Kojiki»: mito y literatura; Capítulo 2: «Kokinshu»: el triunfo del «waka»; Capítulo 3: «El libro de la almohada»: la mano femenina (I); Capítulo 4: «La historia de Genji»: la mano femenina (II); Capítulo 5: «Heike monogatari»: la nueva literatura; Capítulo 6: Literatura del apartamiento; Capítulo 7: El noh: un teatro ritual; Capítulo 8: «Matsuo Basho¯»: poesía para todos; Capítulo 9: La literatura de las clases urbanas (I): el erotismo de Ihara Saikaku; Capítulo 10: La literatura de las clases urbanas (II): el dramatismo de Chikamatsu Monzaemon; Capítulo 11: La modernidad: Natsume So¯seki y Mori Oogai; Capítulo 12: Nuestros días: Ooe Kenzaburo. Glosario de términos japoneses. Bibliografía. Relación de textos citados en esta obra. Índice de nombres propios.

También te puede interesar

Arte de Pagar Sus Deudas sin Gastar un Centimo, el

Arte de Pagar Sus Deudas sin Gastar un Centimo, el

Balzac, Honore De

Todo parece indicar que este Arte de pagar sus deudas... o Manual de Derecho Comercial, publicado anónimamente en 1827, en la imprenta regentada por el propio Balzac, no sea sino una primera versión (escrita en colaboración con su amigo Emile Marco de Saint-Hilaire, escritor especializado luego en la historia de la época napoleónica) del Manual del hombre de negocios (Manuel de...

11,90 €

Quo Vadis, Ertzaintza?

Quo Vadis, Ertzaintza?

Zelaieta Zamakona, Ahoztar

¿Qué está ocurriendo en la Ertzaintza? Durante décadas, la Policía vasca ha sido presentada como una de las joyas de la corona del oasis vasco. Sin embargo, en los últimos tiempos proliferan los conflictos sindicales, luchas internas por el control del Cuerpo, procesos de ultraderechización, episodios de violencia policial, casos de corrupción y narcotráfico, así como nuevas fo...

18,00 €

Breves Fragmentos de Eternidad

Breves Fragmentos de Eternidad

Jiménez García, Juan

«El Club de Pre-Textos, desde su mismo inicio, fue otra cosa. Estaban los libros, pero también estaba Manuel. Su sabiduría, su vida, el oficio de editar, su infinita generosidad, convirtieron nuestros encuentros en algo más que hablar de un libro. Desde un principio tuve claro que quería escribir sobre todos y cada uno de los título, y eso es este, la reunión de esos textos, es...

18,00 €

Otras Historias del Archivo de Indias

Otras Historias del Archivo de Indias

Aa.vv.

Un nuevo ejercicio narrativo a partir del encuentro de la compleja historia de Europa y América. Fundado en Sevilla en 1785, el Archivo General de Indias (AGI) custodia una vasta documentación de diversa naturaleza (cartas reales, relaciones de viaje, informes de méritos, bienes de difuntos, entre otros), generada principalmente por los organismos de la Corona española a lo lar...

19,90 €

Conversa a Sicília

Conversa a Sicília

Vittorini, Elio

Italo Calvino va descriure aquest llibre com lequivalent literari del Guernica. Una obra polièdrica, rica i profunda que deu gran part de la seva bellesa a limperatiu devitar la censura. Molt més que una denúncia política circumscrita al règim de Mussolini, és una reflexió al voltant de qualsevol forma dopressió i la necessitat de recuperar la consciència individual. Una històr...

19,00 €

Diccionario Sabina

Diccionario Sabina

Noval, Pablo L.t.

Hay canciones que nos gusta escuchar, y hay canciones que nos cambian la vida. Joaquín Sabina pertenece a esa estirpe insólita de artistas que se dedican a escribir las del segundo tipo. Sus canciones acompañan ya a varias generaciones de hispanohablantes, en rupturas y celebraciones, en viajes y silencios. Además de canciones, Sabina nos regala conocimiento, en parte conseguid...

16,00 €

Otros libros del autor

Sakura. Diccionario de Cultura Japonesa (Ne)

Sakura. Diccionario de Cultura Japonesa (Ne)

Rubio, Carlos

Sushi, haiku, geishaà la cultura japonesa despierta cada vez más interés y cada vez es mayor el número de términos y expresiones niponas que llegan hasta nosotros desde los más diversos ámbitos culturales. Algunos de estos términos ya los consideramos como propios otros, sin embargo, nos resultan una incógnita, un misterio.Las palabras y expresiones recogidas en el diccionario ...

29,00 €

Los Mitos de Japón

Los Mitos de Japón

Rubio, Carlos

Los mitos de Japón nos asoma al abismo mágico de los albores de una civilización grandiosa, el mundo en sombras de dioses y héroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Directamente desde las tres grandes fuentes de la mitología y la prehistoria japonesas (Kojiki, Nihon shoki y Fudoki), Carlos Rubio selecciona 68 relatos clasificados en ocho e...

15,95 €

Mil Años de Literatura Femenina en Japón

Mil Años de Literatura Femenina en Japón

Rubio, Carlos

«No existe en el mundo una tradición literaria femenina tan antigua y acrisolada como la japonesa: un fenómeno único en la historia cultural de la humanidad» El origen de la literatura japonesa se oculta en la noche de los tiempos, pero sus primeros eslabones se adivinan en la rica tradición chamanística asociada a las mujeres y tal vez también al protagonismo femenino en la mi...

30,00 €

Claves y Textos de la Literatura Japonesa

Claves y Textos de la Literatura Japonesa

Rubio, Carlos

La literatura japonesa es una realidad de creciente atractivo en nuestros días. Para quienes desean conocerla más en profundidad o introducirse en ella, se pu­blica este libro de obligada referencia. Lejos de ser una historia de la literatura colmada de nombres y fechas, sus páginas nos descubren con claridad y or­den, y de forma amena, las claves necesarias para interpretar y ...

26,50 €

Abecedario Hecho con Letras

Abecedario Hecho con Letras

Rubio, Carlos

Un abecedario en blanco y negro ¡y sin dibujos! en el que le pasan cosas a las letras. Un abecedario diferente, inusual con un exquisito diseño gráfico, cuyos juegos y poesías visuales hacen referencia al cine, guiños a los 80, a conjuntos arquitectónicos, incluso a la llegada del hombre a la luna.. Imposible leerlo sin sonreír al menos 33 veces. Apto para todas las edades y p...

18,00 €

Los Mitos de Japon

Los Mitos de Japon

Rubio, Carlos

Una manera de ser, una manera de pensar La fascinación por lo japonés Los mitos de Japón nos asoma al abismo mágico de los albores de una civilización grandiosa, el mundo en sombras de dioses y héroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Desde la creación del archipiélago nipón, pasando por los mitos sorprendentes de casamientos y conce...

25,50 €