Saltar al contenido principal
De Vuelta del Mar

De Vuelta del Mar

Antologia Poetica

Stevenson, Robert Louis

Prólogo de Luis Antonio de Villena Selección y nueva traducción de Javier MaríasEl nombre de Robert Louis Stevenson (1850-1894) suele ir básicamente asociado a cuatro cosas: la prosa, las aventuras, la enfermedad -la lucha contra ella- y el exotismo, cuando aún existía de verdad. Algunos añadirían gustosos (aunque varios de los términos casi la implican) que también a la ad...

Editorial:
Reino de Redonda
Año de edición:
2013
Materia:
Poesía gral
ISBN:
978-84-936887-4-5
Encuadernación:
Normal tapa dura (libros)
21,00 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Prólogo de Luis Antonio de Villena

Selección y nueva traducción de Javier Marías

El nombre de Robert Louis Stevenson (1850-1894) suele ir básicamente asociado a cuatro cosas: la prosa, las aventuras, la enfermedad -la lucha contra ella- y el exotismo, cuando aún existía de verdad. Algunos añadirían gustosos (aunque varios de los términos casi la implican) que también a la adolescencia, a los sueños de un tiempo de la vida corto... Que eso es verdad no sólo lo prueba buena parte de la obra del propio Stevenson, sino el recuerdo biográfico de muchos de sus lectores. Por mi edad, conocí todavía a Stevenson en una versión radiofónica -estupendas voces- de La isla del tesoro.
Literalmente no me cansaba de oírla y esa versión me llevó, después, al libro. Aún recuerdo, con el genuino estremecimiento de la aventura y del peligro, la canción que Jim le oía a Silver en la posada del Almirante Benbow: «Quince hombres sobre el Cofre del Muerto / yo ho ho / la botella de ron...». Para mí esa canción -más larga, claro- era la vida que estaba fuera, mágica y lejos. Ya adulto, me enteré de que «El Cofre del Muerto» (yo lo oía en minúsculas) era una pequeña isla del Caribe frecuentada antaño por piratas y filibusteros.

El realismo me gustó un poco en este caso, pero esa cancioncilla, ¿no es poesía?

A veces se habla de la poesía de los novelistas.

Casi todos damos por más natural (tenga el valor que tuviere) la prosa de los poetas, que, habitualmente, no sorprende o lo hace poco: muchos poetas han escrito o escribimos prosa.

Pero ¿escriben poesía los novelistas, de verdad?


Del Prólogo de L. A. de Villena

Reseñas:

«Como el de Montaigne o el de Sir Thomas Browne, el descubrimiento de Stevenson es una de las más perdurables felicidades que puede deparar la literatura.»

Jorge Luis Borges

«Ningún hombre al que sólo le importara escribir escribió nunc

Artículos relacionados

Somos el Tiempo que nos Queda. Obra Poetica Completa

Somos el Tiempo que nos Queda. Obra Poetica Completa

Caballero Bonald, Jose Manuel

100 años del nacimiento de Caballero Bonald. La poesía completa de uno de los poetas de mayor envergadura de la literatura española reciente.El presente volumen reúne todos los libros de poesía publicados por José Manuel Caballero Bonald a lo largo de una carrera poética de dilatado recorrido. Se incorporan en él los dos últimos poemarios del autor, Entreguerras (Seix Barral, 2...

18,95 €

Insula: 80 Años de Poesia

Insula: 80 Años de Poesia

Aa.vv.

Un diálogo plural, crítico y vibrante que nos recupera para la Poesía con mayúsculas. Una antología única: el poema y el acercamiento del propio autor que pone al descubierto el porqué del poema y las entretelas del acto de crear. De Ida Vitale a Olga Novo, de Aurora Luque a Jorge Riechmann, de Raúl Zurita a Jordi Doce: la poesía necesaria para hoy.A lo largo de muchas décadas,...

17,90 €

Desfibrilador

Desfibrilador

Gilraen Eärfalas

Siente cada palabra como un latido. Hay dolores que se llevan en el corazón, aunque los demás no puedan verlos. Desfibrilador es un poemario estructurado como un expediente clínico. Desde la «nota de ingreso» hasta el «alta voluntaria», acompañamos a una paciente de 25 años cuyo mal de amores adopta el lenguaje de la medicina: arritmias, pruebas, tratamientos, cirugías de urge...

17,90 €

Escala de Mohs, la

Escala de Mohs, la

Cattana, Gata

El único poemario de una artista polifacética que es todo un referente para varias generaciones: feminista, música y poeta comprometida y talentosa. Gata Cattana. La escala de Mohs es una tabla de diez minerales ordenados por su dureza que se usa para medir la maleabilidad de cualquier otro. Y eso son también estos poemas, una unidad de medida de nuestros principios, como perso...

10,95 €

Tanto Amor

Tanto Amor

X, Irene

Tanto amor es el regreso visceral y arrollador de Irene X, una de las voces más intensas, afiladas e inteligentes de la poesía española contemporánea. Con su tono confesional, feroz y tierno por igual, este libro es un recorrido emocional por el amor en todas sus formas: el que cura, el que hiere, el que supone el éxtasis o el que barre con todo como un vendaval. La autora vuel...

16,90 €

Viajes a una Fresa

Viajes a una Fresa

Martinez, Miguel

Apasionante trabajo sobre los entresijos que explican el contexto y la tradición en que se produjo la polémica que acabó con la carrera académica de Nietzsche, con Ulrich Von Willamovitz como principal detractor, y que involucró a Wagner y a otros eruditos del momento. Una investigación que pone al día la información disponible y rescata la historia del esplendor de una ciencia...

14,00 €

Otros libros del autor

La Isla del Tesoro

La Isla del Tesoro

Stevenson, Robert Louis

Jim Hawkins trabaja en la posada de sus padres cuando llega un viejo marinero con un misterioso baúl y un secreto: tiene en su poder el mapa de una isla en la que está enterrado un tesoro. El destino pone el mapa en las manos del joven Jim, que pronto se ve emprendiendo una aventura junto a sus compañeros, surcando las olas y perseguido por piratas, hacia la isla en la que se e...

22,90 €

Extraño Caso del Doctor Jekyll y el Señor Hyde, el

Extraño Caso del Doctor Jekyll y el Señor Hyde, el

Stevenson, Robert Louis

El señor Utterson, abogado londinense y amigo del reputado doctor Henry Jekyll, sospecha que algo vincula a este con el señor Edward Hyde, un ser abyecto, capaz de la crueldad más despiadada, especialmente tras el violento asesinato de sir Danvers Carew. A través de sus sospechas y descubrimientos, Utterson nos irá conduciendo por el Londres decimonónico, hasta la escalofriante...

28,50 €

El Extraño Caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

El Extraño Caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Stevenson, Robert Louis

«Cada día me acercaba más a esa verdad: el hombre no es solo uno, sino dos». El respetado doctor Jekyll lleva una vida intachable en el Londres victoriano. Pero algo lo atormenta: la certeza de que en todo ser humano conviven el bien y el mal, y el deseo de separarlos. Cuando logra crear una poción que le permite liberar su lado más oscuro bajo la identidad de Edward Hyde, lo...

14,90 €

Isla del Tesoro, la

Isla del Tesoro, la

Stevenson, Robert Louis

Un viejo marinero con la cicatriz de un sablazo en la cara se instala en una posada en la costa inglesa, no muy lejos de Bristol. Lleva un cofre que no abre nunca, se emborracha con ron y aterroriza a la clientela con sus historias y canciones. Además, le paga a Jim, el hijo de los posaderos, para que esté ojo avizor y le avise si se presenta «un marinero con una sola pierna». ...

28,00 €

El Extraño Caso del Doctor Jekyll y el Señor Hyde

El Extraño Caso del Doctor Jekyll y el Señor Hyde

Stevenson, Robert Louis

Obra maestra que aborda la dualidad del ser humano, Stevenson la escribió después de sufrir una pesadilla sobre la capacidad para el mal que se esconde en el interior de cada individuo. En una mezcla entre la novela gótica, psicológica, policíaca y de terror, el abogado Utterson investiga la misteriosa relación entre su amigo el doctor Henry Jekyll y el huraño y oscuro señor Ed...

26,95 €

Extraño Caso del Doctor Jekyll y Míster Hyde, el

Extraño Caso del Doctor Jekyll y Míster Hyde, el

Stevenson, Robert Louis

El abogado Utterson y su primo Enfield suelen reunirse los domingos para dar un paseo por las calles de Londres. Un domingo, este se detiene frente a un edificio ruinoso. Según dice, ahí vive un hombre jorobado y retorcido, al que sorprendió una noche pisoteando a una niña que se había caído al suelo. Aquel despiadado aceptó indemnizar a la familia de la pequeña, pero luego ext...

12,90 €