Saltar al contenido principal
El Arameo en Sus Labios

El Arameo en Sus Labios

Saborear los Cuatro Evangelios en la Lengua de Jesús

Aya, Abdelmumin

Hay un lugar natural de encuentro para musulmanes y cristianos. Y ese lugar es la palabra de Jesús. Pero hay que acondicionar el lugar. Los musulmanes tendrán que hacer un esfuerzo por aceptar la veracidad de las palabras de Jesús que no aparecen en el Corán sino en los Evangelios; y los cristianos deberán hacer un esfuerzo por familiarizarse con la lengua de Jesús, el arameo. ...

Editorial:
Fragmenta Editorial
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-92416-70-7
Encuadernación:
Normal tapa blanda (libros)
Colección:
FRAGMENTOS
15,50 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Hay un lugar natural de encuentro para musulmanes y cristianos. Y ese lugar es la palabra de Jesús. Pero hay que acondicionar el lugar. Los musulmanes tendrán que hacer un esfuerzo por aceptar la veracidad de las palabras de Jesús que no aparecen en el Corán sino en los Evangelios; y los cristianos deberán hacer un esfuerzo por familiarizarse con la lengua de Jesús, el arameo. El cristianismo deberá aprender a expresarse sin recurrir a los conceptos aprendidos de Grecia. Las meras palabras en la cosmovisión semita son capaces de decir mucho acerca de sí mismas. Puede ser el momento de escuchar a Jesús decir en su propio idioma Dios, misericordia, mundo, salvación, bendición, corazón, amor, etcétera, y comprobar cómo estas palabras nos evocan en arameo sensaciones completamente diferentes a las que despiertan en nuestra lengua. Se trata de escuchar las palabras de Jesús en arameo y paladearlas de sus labios.

También te puede interesar

Misterios de San Francisco, los

Misterios de San Francisco, los

Rivas Moreno, Francisco

Hace 800 años, en la noche del 3 al 4 de octubre de 1226, murió San Francisco de Asís en el pequeño santuario de Santa María de los Ángeles. Según la leyenda, los pájaros a los que había predicado estuvieron a su lado, velándolo hasta el momento de su postrer suspiro. Su tránsito tuvo la misma fuerza poética que había tenido su vida entera, una de las más fascinantes y radicale...

18,90 €

Libres Bajo la Gracia

Libres Bajo la Gracia

Prevost, Robert Francis

El primer libro de León XIV. Una obra esencial para quienes buscan, en el papa León XIV, orientación espiritual y pastoral: hondura espiritual, claridad teológica ycoraje moral. «NOS HICISTE, SEÑOR, PARA TI, Y NUESTRO CORAZÓN ESTÁ INQUIETO HASTA QUE DESCANSE EN TI».SAN AGUSTÍN Libres bajo la gracia reúne la primera colección publicada de Robert Francis Prevost el papa León XIV,...

24,90 €

Jesus en los Autores Clasicos

Jesus en los Autores Clasicos

Williams, Margaret H.

Al ser Jesús de Nazaret el inspirador del movimiento cristiano y convertirse en uno de los personajes más influyentes de la humanidad, cualquier testimonio de su tiempo cobra una especial importancia. Por este motivo, las primeras referencias a él en las obras de autores griegos y romanos de los tres primeros siglos requieren un cuidadoso análisis. Citas de historiadores como T...

23,00 €

Papas

Papas

Zavala, Jose Maria

Zavala destapa las historias ocultas más sorprendentes que se esconden tras los muros del Vaticano. ¿Intentaron envenenar a Juan Pablo II? ¿Es verdad que existió un Vaticano francés? ¿Por qué Juan XII fue el peor pontífice? ¿Qué papas muertos permanecen hoy incorruptos? ¿Es cierto que existió la papisa Juana? ¿Cuántos antipapas ha habido a lo largo de la historia? ¿Y cismas? ¿Q...

12,95 €

La Montaña de los Siete Circulos

La Montaña de los Siete Circulos

Thomas Merton

La montaña de los siete círculos es un conmovedor testimonio autobiográfico que relata la búsqueda de sentido en un mundo sacudido por conflagraciones y cambios vertiginosos.Thomas Merton, eligió la soledad monástica y se convirtió en promotor de la paz entre pueblos y religiones. Esta nueva edición en español ofrece una traducción revisada y actualizada, permitiendo redescubri...

23,00 €

Gnosis del Cristianismo Cataro, la

Gnosis del Cristianismo Cataro, la

Aa.vv.

En los primeros siglos del cristianismo convivieron formas distintas de entender el mensaje de Jesús. Frente a la Iglesia que acabaría imponiéndose, surgieron comunidades que buscaban una experiencia espiritual directa, basada en el conocimiento interior la gnosis más que en la obediencia a una autoridad religiosa. El hallazgo de los manuscritos de Nag Hammadi, en Egipto, en 19...

28,00 €

Otros libros del autor

El Arameo en Sus Labios

El Arameo en Sus Labios

Aya, Abdelmumin

Hay un lugar natural de encuentro para musulmanes y cristianos. Y ese lugar es la palabra de Jesús. Pero hay que acondicionar el lugar. Los musulmanes tendrán que hacer un esfuerzo por aceptar la veracidad de las palabras de Jesús que no aparecen en el Corán sino en los Evangelios y los cristianos deberán hacer un esfuerzo por familiarizarse con la lengua de Jesús, el arameo. E...

18,00 €

Islam sin Dios

Islam sin Dios

Aya, Abdelmumin

Con más de treinta años de estudio del Corán y de práctica en la tradición islámica, Abdelmumin Aya realiza en este libro un ejercicio magistral de entendimiento entre culturas. El autor nos advierte de los riesgos de explicar el Islam según identificaciones fáciles con el Cristianismo, tal y como se ha venido haciendo desde hace siglos. Para dar al traste con estas proyeccion...

14,00 €

Islam no Es lo que Crees

Islam no Es lo que Crees

Aya, Abdelmumin

Se habla y se lee mucho del Islâm, pero lo cierto es que el Islâm es un gran desconocido. Ello se debe a las transformaciones y dinámicas internas de la propia comunidad islámica, como por la falta de un interés real en conocerlo por parte de la civilización occidental, más preocupada por desacreditarlo o manipularlo que por comprenderlo. El Islam no es lo crees nos muestra c...

15,00 €

Diccionario de las Tres Religiones

Diccionario de las Tres Religiones

Aya, Abdelmumin

Obra de referencia para entender mejor «Las tres religiones», las tres grandes corrientes religiosas monoteístas que surgieron entre Palestina y Arabia del siglo VI a.C. al VII d.C.: judaísmo, cristianismo e islam. Los autores de este diccionario analizan con sólidos conocimientos y profundo respeto las convergencias y divergencias entre estas religiones. Siendo estrictamente c...

69,56 €

Secreto de Muhammad

Secreto de Muhammad

Aya, Abdelmumin

El secreto de Muhammad nos revela datos insólitos del Profeta del Islam a partir de fuentes incontestables. Nos da a conocer quién fue su héroe de infancia, cómo las piedras y los camellos le hablaban, cómo escuchaba a los muertos, cómo fue objeto de un mal de ojo, o cómo hacía exorcismos a los poseídos. No hay tabúes en este libro. En él se plantea la vieja tesis de la locura...

9,50 €