Saltar al contenido principal
Les Flors del Mal

Les Flors del Mal

Edició Bilingüe Completa a Cura de Pere Rovira

Baudelaire, Charles

Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia, en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, l'any 1857, va ser condemnat judicialment i censurat per ultratges a la moral. Ba...

Editorial:
Proa
Año de edición:
2021
Materia:
Poesía gral
ISBN:
978-84-7588-867-5
Páginas:
640
Encuadernación:
Normal tapa dura (libros)
Colección:
A TOT VENT-RUST
23,50 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia, en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, l'any 1857, va ser condemnat judicialment i censurat per ultratges a la moral. Baudelaire va respondre a la condemna refent el llibre, afegint-hi uns poemes extraordinaris i tornant-lo a publicar, ja consolidat com una genial combinació de classicisme formal, novetat expressiva, refinament sensual i continguts trasbalsadors. No se li va perdonar que retratés el mal tan implacablement, però Baudelaire, amb una voluntat artística obsessiva, va convertir el fang de la vida en or poètic i bellesa perdurable.

En commemoració del segon centenari del naixement de Charles Baudelaire (1821-1867), el poeta Pere Rovira presenta una traducció esplèndida de Les flors del mal impregnada d'esperit baudelairià, intensament propera a la forma i al fons del text francès. Les flors del mal s'ha publicat sovint incloent-hi seccions que deformen l'obra. Aquesta nova versió catalana respecta estrictament les indicacions de Baudelaire pel que fa a l'organització i al contingut del llibre. També restitueix al seu lloc original els poemes prohibits pels tribunals.

Pere Rovira ha publicat, també a Proa, El meu cor despullat, la seva traducció dels escrits íntims de Baudelaire.

Artículos relacionados

En la Ceremonia de la Cremación

En la Ceremonia de la Cremación

Orihuela, Antonio Orihuela

Antonio Orihuela construye en este libro un largo poema de la conciencia y la memoria, una cartografía emocional, política y espiritual. A través de una sucesión hipnótica de revelaciones cada una iniciada por ese insistente y luminoso Supe , a medio camino entre la elegía, la autobiografía visionaria y el manifiesto ético, nos ofrece una meditación radical sobre lo que signifi...

12,00 €

Somos el Tiempo que nos Queda. Obra Poetica Completa

Somos el Tiempo que nos Queda. Obra Poetica Completa

Caballero Bonald, Jose Manuel

100 años del nacimiento de Caballero Bonald. La poesía completa de uno de los poetas de mayor envergadura de la literatura española reciente.El presente volumen reúne todos los libros de poesía publicados por José Manuel Caballero Bonald a lo largo de una carrera poética de dilatado recorrido. Se incorporan en él los dos últimos poemarios del autor, Entreguerras (Seix Barral, 2...

18,95 €

Insula: 80 Años de Poesia

Insula: 80 Años de Poesia

Aa.vv.

Un diálogo plural, crítico y vibrante que nos recupera para la Poesía con mayúsculas. Una antología única: el poema y el acercamiento del propio autor que pone al descubierto el porqué del poema y las entretelas del acto de crear. De Ida Vitale a Olga Novo, de Aurora Luque a Jorge Riechmann, de Raúl Zurita a Jordi Doce: la poesía necesaria para hoy.A lo largo de muchas décadas,...

17,90 €

Escala de Mohs, la

Escala de Mohs, la

Cattana, Gata

El único poemario de una artista polifacética que es todo un referente para varias generaciones: feminista, música y poeta comprometida y talentosa. Gata Cattana. La escala de Mohs es una tabla de diez minerales ordenados por su dureza que se usa para medir la maleabilidad de cualquier otro. Y eso son también estos poemas, una unidad de medida de nuestros principios, como perso...

10,95 €

Tanto Amor

Tanto Amor

X, Irene

Tanto amor es el regreso visceral y arrollador de Irene X, una de las voces más intensas, afiladas e inteligentes de la poesía española contemporánea. Con su tono confesional, feroz y tierno por igual, este libro es un recorrido emocional por el amor en todas sus formas: el que cura, el que hiere, el que supone el éxtasis o el que barre con todo como un vendaval. La autora vuel...

16,90 €

Viajes a una Fresa

Viajes a una Fresa

Martinez, Miguel

Apasionante trabajo sobre los entresijos que explican el contexto y la tradición en que se produjo la polémica que acabó con la carrera académica de Nietzsche, con Ulrich Von Willamovitz como principal detractor, y que involucró a Wagner y a otros eruditos del momento. Una investigación que pone al día la información disponible y rescata la historia del esplendor de una ciencia...

14,00 €

Otros libros del autor

Flores del Mal, las

Flores del Mal, las

Baudelaire, Charles

Una de las obras poéticas más importantes y conocidas de la literatura universal.La vida de Charles Baudelaire estuvo marcada por los excesos y fue acusado de atentar contra la moral pública, lo que le convirtió en un poeta maldito. Enfrentado y atraído durante toda su vida por lo divino y lo diabólico, sus poemas encuentran la belleza y lo sublime en la realidad más trivial y ...

12,95 €

Las Flores del Mal

Las Flores del Mal

Baudelaire, Charles

Obra que inauguró la Modernidad en la literatura, Las flores del mal vio la luz en 1857, mutilada y envuelta en el escándalo, con una condena por ofensa a la moral que dictaminaba la supresión de seis poemas. Baudelaire encontró su inspiración en las pasiones, el dolor y la enfermedad que experimentó en carne propia, y dio voz en sus versos a las prostitutas, a los borrachos, a...

13,95 €

No se Parece Usted a Nadie

No se Parece Usted a Nadie

Baudelaire, Charles

14,00 €

Las Flores del Mal

Las Flores del Mal

Baudelaire, Charles

Prohibidos en Francia por ofensa a la moral y a las buenas costumbres, los poemas reunidos en este volumen debieron aguardar noventa y dos años hasta su reivindicación pública. Pat Andrea, figura clave del arte contemporáneo, ha sabido forjar una de las recreaciones más deslumbrantes que se hayan realizado sobre el universo de Baudelaire. Esta edición bilingüe cuenta con la a...

24,90 €

Flores del Mal, las (Ed. Bilingue)

Flores del Mal, las (Ed. Bilingue)

Baudelaire, Charles

La actitud decadente y dandy de Baudelaire le sirve para establecer distancias, para intentar distinguirse, alcanzar en el aspecto más superficial aquella perfección que le caracteriza. En " Las flores del mal " crea un espacio que inclina al hombre hacia lo más bajo, un espacio sin horizonte, que aboca al abismo, al pecado, a la hipocresía, sin posibilidad de salir...

18,95 €

Consejos a los Jovenes Escritores

Consejos a los Jovenes Escritores

Baudelaire, Charles

Inspirados en los Consejos a un periodista de Voltaire, estos Consejos a los jóvenes escritores se publicaron originalmente en 1846, cuando Baudelaire apenas contaba veinticinco años de edad, y se relacionan con su Selección de máximas consoladoras. Tales vestigios juveniles contienen, in nuce, las ideas esenciales del autor respecto al arte de vivir y el oficio de poeta. El li...

11,90 €