Saltar al contenido principal
Llengua Nomada

Llengua Nomada

Manea, Norman

La llengua nòmada és un breu assaig sobre l?empremta de la llengua en la configuració de la personalitat de l?individu i la manera de relacionar-se amb l?entorn, en el context de les circumstàncies socials i polítiques de cada època. Amb elements autobiogràfics, però també a partir d?episodis viscuts per altres escriptors, Manea reflexiona sobre l?exili, el sentit de pertinença...

Editorial:
Arcadia
Año de edición:
2008
Materia:
Literatura
ISBN:
978-84-935345-3-0
Páginas:
53
Encuadernación:
Cambiar formato
10,00 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

La llengua nòmada és un breu assaig sobre l?empremta de la llengua en la configuració de la personalitat de l?individu i la manera de relacionar-se amb l?entorn, en el context de les circumstàncies socials i polítiques de cada època. Amb elements autobiogràfics, però també a partir d?episodis viscuts per altres escriptors, Manea reflexiona sobre l?exili, el sentit de pertinença i la supervivència de la pròpia llengua. L?assaig que l?autor ha titulat La llengua nòmada és un text que s?ha anat modificant en funció de la llengua a la qual s?ha traduït i publicat. No totes les versions són idèntiques i ell ha anat donant forma, completant o bé suprimint-ne parts, i ha adaptat el text als diversos auditoris quan l?ha llegit en forma de conferència. La traducció al català s?ha fet de la versió en italià, per indicació de l?autor.

Artículos relacionados

Bad Bunny Gano a las Maquinas

Bad Bunny Gano a las Maquinas

Fernandez, Marta

Bad Bunny, perrear es cosa de humanos En un mundo, nada lejano, en el que los algoritmos nos esclavizaban ante las pantallas, surgió un héroe inesperado: un cantante puertorriqueño que hacía todo lo que jamás conseguirían las máquinas. Nos arrancó del sillón y nos puso a bailar y a sentir nuestro cuerpo y el cuerpo de los otros. Nos enseñó que las fotos que permanecen no son la...

13,90 €

Invasiones Barbaras, las

Invasiones Barbaras, las

Perez, Claudi

Un relato de lo que ha ocurrido en el mundo desde los inicios del nuevo milenio para entender hacia dónde vamos. El catastrófico recorrido del siglo xxi empieza con el 11-S, el ataque terrorista a las Torres Gemelas. Ese mismo año, 2001, China se incorporó a la Organización Mundial del Comercio, estalló el caso Enron símbolo de la quiebra de un capitalismo fuera de control y pr...

19,90 €

Literatura para Gente de Ciencias

Literatura para Gente de Ciencias

Tapiador, Francisco J.

¿Y si la literatura fuera tan necesaria para entender el mundo como la propia ciencia? Este libro es una invitación a descubrir por qué las grandes obras literarias son mucho más que entretenimiento. La idea es tan sencilla como provocadora: leer La casa de Bernarda Alba, 1984, o Platero y yo de una determinada manera, literariamente, puede enseñarnos algo que no se puede trans...

24,90 €

Historia de la Dramaturgia Medieval Castellana

Historia de la Dramaturgia Medieval Castellana

Gomez Redondo, Fernando

El broche de una historia de la literatura medieval sin precedentes en España y un verdadero hito filológico.El presente volumen completa la serie de nueve tomos dedicados por Fernando Gómez Redondo al estudio de la literatura medieval castellana, con seis consagrados a la prosa (1998-2012) y dos a la producción en verso (2020-2024), a los que se vincula este tercero destina...

39,95 €

Contra la Conciencia Social (Serie Endebate)

Contra la Conciencia Social (Serie Endebate)

Garcia, Anonimo

Cómo la aspiración de mejorar el mundo puede convertirse en una herramienta de control. Tras ser condenado a prisión por un acto «ultrarracionalista», Anónimo García reflexiona cómo la conciencia social puede inducir a los grupos contestatarios a adoptar el relato del poder, justificando el mal en el presente en nombre de un paraíso futuro. Frente a ello, el autor sostiene que ...

12,90 €

Que Ha Pasado?

Que Ha Pasado?

Kureishi, Hanif

Hanif Kureishi brilla en sus textos breves, tanto en los ensayos como en las ficciones. La libertad camaleónica de David Bowie la magia inalterable del Köln Concert de Keith Jarrett Georges Simenon y su visión del ser humano V. S. Naipaul y la revolución islámica Peter Sellers, El guateque y el colonialismo Antígona como heroína moderna la riqueza multicultural de Londres frent...

21,90 €

Otros libros del autor

Sombra Exiliada, la

Sombra Exiliada, la

Manea, Norman

La sombra exiliada es una novela psicológica e intelectual, un collage que entrecruza la vida de un superviviente del Holocausto, su existencia posterior en una dictadura comunista y el exilio en América, con sus obsesiones, las de un apasionado de la literatura. El discurso narrativo, desarrollado en varios niveles, está dominado por su pasión por los libros y la intensa intim...

22,50 €

La Quinta Imposibilidad

La Quinta Imposibilidad

Manea, Norman

El escritor es siempre el 'sospechoso', el exiliado por excelencia. En el caso de Norman Manea esta definición coincide plenamente con el contenido de su biografía y de su obra. Deportado de niño a un campo de concentración desde 1941 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial por su condición de judío, ya en la madurez se expatrió de Rumanía, su país nativo, para escapar del ...

25,90 €

La Guarida

La Guarida

Manea, Norman

El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado. Lu llega acompañada de su nueva pareja, el joven Peter Gaşpar, un hijo de supervivientes del Holocausto que reanuda con Gora viejos diálogos. Pero la vida de Peter empieza a complicarse cuan...

20,00 €

Te de Proust, el

Te de Proust, el

Manea, Norman

El universo del campo de concentración visto a través de la atónita mirada de un niño, la guerra vivida por adolescentes, el arduo o imposible retorno a lo cotidiano en la Rumania de la posguerra y de la dictadura, las heridas incurables impresas para siempre en la memoria: ése es el horizonte existencial de estos relatos de Norman Manea. Si la persecución a la etnia judía, la ...

20,00 €

El Sobre Negro

El Sobre Negro

Manea, Norman

En el Bucarest de principios de los ochenta, un excéntrico y rebelde cincuentón llamado Tolea decide investigar las causas del suicido de su padre, acaecido cuarenta años atrás. ¿Qué contenía el sobre negro que lo empujó al suicidio? ¿Quién lo envió? ¿Qué misterios entrañaba? De forma gradual e involutaria, el protagonista se verá envuelto en una oscura red de delaciones, denun...

20,00 €

Felicidad Obligatoria A-627

Felicidad Obligatoria A-627

Manea, Norman

Con «El interrogatorio», donde el escritor rumano Norman Manea narra cómo un pequeño respiro que otorgan a una presa revela la inconsistencia de su verdugo, arranca Felicidad obligatoria, un volumen compuesto por cuatro relatos que transportan súbitamente al lector a las vicisitudes cotidianas en un Estado policial grotesco pero temible. «Biografía robot», el segundo relato, tr...

17,00 €