Saltar al contenido principal
Los Correctores

Los Correctores

Clavería Laguarda, Carlos

Podrán leer aquí anécdotas sobre la vida en las imprentas y en las mesas de algunos autores, observar pareceres diversos y reír las noticias de libros imposibles, reflexionar sobre horarios de trabajo masacrantes y sobre operarios que atacan y operarios que acatan, aprender escuchando a estudiosos que se niegan a mancharse las manos con la tinta y a autores que no saben sacar l...

Editorial:
Prensas Universitarias de Zaragoza
Año de edición:
2019
Materia:
Filología gral
ISBN:
978-84-17633-64-6
Encuadernación:
Normal tapa blanda (libros)
10,00 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Podrán leer aquí anécdotas sobre la vida en las imprentas y en las mesas de algunos autores, observar pareceres diversos y reír las noticias de libros imposibles, reflexionar sobre horarios de trabajo masacrantes y sobre operarios que atacan y operarios que acatan, aprender escuchando a estudiosos que se niegan a mancharse las manos con la tinta y a autores que no saben sacar las manos de la forma, soportar a editores que mienten como bellacos para vender como mercancía nueva lo que es un refrito impío. La frase «compra este libro porque está bien corregido» era —en teoría— una redundancia inútil, pues aunque el libro impreso fuera un objeto joven, la lectura en papel o en pergamino era práctica vieja y la nueva arte tipográfica no tenía por qué llevar incrustado el amor por las obras deturpadas o un cambio en el gusto de los lectores por lo que respecta a la depravación (textual). La errata, mientras se mantiene en el nivel de la entelequia, es un accidente dizque (in)evitable y por eso (im)perdonable. Cuando se hace cuerpo y habita entre nosotros es capaz, como la envidia, de crear enemigos encarnizados; más si de errata sube de categoría para ser considerada error. Para que exista una errata debe haber un modelo que quebrar (quevrar), para que un error sea relevante (cazo contra cazzo) ha de ser puesto en relación con el canon textual que parece desvirtuar y con la tradición que lo crea. Un autor que manoseó infinidad de textos y que se declaraba vago sin excusas a la hora de corregir sus libros escribió: «No les sea permitido a los correctores añadir nada suyo a mis obras, que se limiten a corregir las erratas hijas de la incuria del tipógrafo o de la mía, estas si son evidentes, y que lo hagan con pocas palabras tras haber parlamentado entre ellos».

Artículos relacionados

Curs de Literatura Oral

Curs de Literatura Oral

Nicolau Perelló, Josep

Des de lAssociació per la Cultura de Mallorca, lany 1932 de­cidiren dur a terme un curs de folklore que va impartir Andreu Ferrer Ginard. Per causes desconegudes, el curs es va interrompre a la meitat, però, afortunadament, Andreu Ferrer conservà els guions de les cinc primeres conferències. Aquest volum ofereix ledició i lestudi daquestes cinc conferències. ...

19,00 €

Arte de Escribir Ficcion, el

Arte de Escribir Ficcion, el

Aa.vv.

¿Cómo convertir una idea en una historia bien contada? ¿Es el género necesariamente un corsé creativo? ¿Qué implicaciones tiene la elección de un punto de vista? ¿Qué es el tono y cómo dar con él? ¿Cómo funciona un personaje complejo? ¿Tienen los diálogos tienen que parecerse a los de la vida real? ¿Puedo valerme de mi experiencia personal para narrar? Son muchas las preguntas ...

22,50 €

Cómo se Hace una Tesis

Cómo se Hace una Tesis

Eco, Umberto

Esta obra no es solo un manual técnico, sino una invitación a pensar con método, a investigar con criterio y a escribir con claridad.A través de ejemplos concretos, recomendaciones precisas y una ironía sutil, Eco acompaña al lector desde la elección del tema hasta la redacción final. Dirigido a estudiantes, docentes y toda persona curiosa por el proceso intelectual, este clási...

24,90 €

Conflicto y Polarizacion en el Discurso Actual

Conflicto y Polarizacion en el Discurso Actual

Aa.vv.

Conflicto y polarización en el discurso actual reúne una serie de estudios que exploran la manera en que el lenguaje juega un rol decisivo tanto en la construcción como en la resolución de conflictos. Desde los medios de comunicación y las redes sociales hasta el ámbito jurídico, los autores analizan las estrategias discursivas que moldean la opinión pública y refuerzan las div...

14,00 €

Historia de la Ciencia Ficcion Española I (Rustica)

Historia de la Ciencia Ficcion Española I (Rustica)

Aa Vv

La narrativa española de ciencia ficción, si bien minoritaria, ha sido valorada y practicada a lo largo del tiempo no solo por escritores especializados sino también por grandes literatos, resultando en una gran presencia en la cultura y sociedad españolas. En estas páginas, Mariano Villarreal, todo un referente en la crítica y divulgación del género fantástico y de ciencia fic...

25,00 €

Se Busca Editorial

Se Busca Editorial

Pato Rico, Silvia

Son muchos los lectores que sueñan con pasarse al otro lado, el de los escritores. Lo cierto es que todos los autores tomaron esa decisión en alguna ocasión, de modo que nada tiene de especial. Eso sí, para convertirse en un «juntaletras» no basta con haber escrito un libro, sino que ese es solo el principio del proceso. En este libro, Silvia Pato, escritora profesional que ha ...

15,00 €

Otros libros del autor

Un Millón de Ejemplares Vendidos

Un Millón de Ejemplares Vendidos

Clavería Laguarda, Carlos

Riccardo Zamboni es un medievalista vividor, vago, frescales, amante del vino y de la buena comida un cínico empedernido que vive de sus virtuosas traducciones de Tomás de Aquino y de escribir funambulescas descripciones de productos para una gran multinacional de venta por Internet. Un día recibe una extraña llamada: un antiguo amigo de la universidad, hoy rico y poderoso edit...

17,90 €

No me Cuentes tu Vida

No me Cuentes tu Vida

Claveria Laguarda, Carlos

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo y más yo. Prosa del yo. Ensayar el yo. Editar el yo. Vender el yo. Este libro parte de decenios de escondido trabajo editorial dedicados a hablar con novelistas que mojan la pluma en el tintero del ombligo y fían lo escrito a la autopublicidad, a discutir con editores que fían a estrambóticas cuartas de cubierta lo que quieren vender. ¿Qué relación ti...

20,90 €

Italo Calvino, una Ardilla en Einaudi

Italo Calvino, una Ardilla en Einaudi

Clavería Laguarda, Carlos

El infatigable Italo Calvino habría cumplido cien años el 15 de octubre de 2023 si el esfuerzo excesivo que conlleva ser, entre otras cosas, «diligente redactor editorial» no hubiera acabado con él. El presente volumen pretende ser una «semblanza demediada» del meticuloso editor y del perseverante amigo que fue quiere reconstruir los primeros pasos del Calvino escritor, su afil...

11,90 €

No Desearás la Muerte en Venecia

No Desearás la Muerte en Venecia

Clavería Laguarda, Carlos

Las dos novelas que componen esta obra bicéfala cuentan la vida, primero, de Tadeusz von Stadion, un condecorado exgeneral del ejército alemán activo en las dos guerras mundiales, y, después, de Tadeusz Latalski, proletario polaco, comunista y bohemio partisano perseguido por los nazis en Italia dos proyecciones de una misma persona, el bello Tazio de La muerte en Venecia, test...

18,90 €

El Infinito no Cabe en un Junco

El Infinito no Cabe en un Junco

Clavería Laguarda, Carlos

¿Fundar una biblioteca exculpa al tirano de su tiranía? ¿Dotar la Biblioteca Nacional de España con un presupuesto paralizante exculpa de hipocresía al demócrata? Lo que se propone este panfleto es muy sencillo: reflexionar sobre si el hombre, además de ser el creador del libro como concepto y objeto, es también su principal causa de destrucción. Dicho de otra forma, el mundo q...

10,90 €

Elogio de la Abyección

Elogio de la Abyección

Clavería Laguarda, Carlos

A la mayor parte de nuestros personajes favoritos de ficción no los hemos elegido por sus virtudes, sino más bien por la fascinación y la inquietud que nos suscita su vileza. Como la manzana prohibida en el Edén, brilla también en el jardín de la literatura la representación de las bajezas y el desorden del espíritu humano, cuya belleza, a veces, ejerce sobre el lector una atra...

18,90 €