Saltar al contenido principal
Los Cuatro Evangelios

Los Cuatro Evangelios

Edicion Bilingue

Calvo Martinez, Jose Luis

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgénero...

Editorial:
Trotta
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-1364-062-4
Páginas:
616
Encuadernación:
Normal tapa dura (libros)
Colección:
ESTRUCTURAS Y PROCESOS - RELIGION
36,00 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgénero de los evangelios. El texto griego seguido para la traducción es el de las dos ediciones del Nuevo Testamento consideradas las más sólidas científicamente (Aland-Black y Nestle-Kilpatrick), si bien el autor opta, a veces, por una lectura diferente tomada de los manuscritos. La traducción está pensada tanto para conocedores de la lengua griega como para lectores interesados en los evangelios ya sea por su fe o por motivos histórico-literarios. A modo de comentario, las numerosas notas al pie aclaran los problemas que presenta el relato.

Artículos relacionados

Comentario Al Evangelio de Juan

Comentario Al Evangelio de Juan

Eckhart, Maestro

¿Es posible pensar a Dios sin reducirlo a un concepto? El Comentario al Evangelio de Juan es el más extenso y el último de los comentarios bíblicos del Maestro Eckhart, redactado probablemente durante su segundo magisterio parisino (1311-1313) y revisado durante sus estancias en Estrasburgo y Colonia. Las implicaciones gnósticas presentes en el Evangelio de Juan, el más místico...

39,95 €

Un Año con Dios

Un Año con Dios

Aa.vv.

Un devocional diario práctico que acompañará a las mujeres que buscan obtener sabiduría a medida que se acercan a Dios. Este libro de devocionales para meditar en la Palabra de Dios ayudará y motivará a las lectoras a enfocar su devoción en Dios y Su palabra. Con un devocional para cada día del año, las lectoras profundizarán en su relación con Dios y podrán aplicar el conocimi...

21,90 €

Fortaleza para Cada Día

Fortaleza para Cada Día

Meyer, Joyce

Descubre cómo tener una actitud poderosa y positiva con la autora bestseller del The New York Times, Joyce Meyer. Una guía práctica con forma de devocional para los 365 días del año. Necesitamos fortaleza cada día en diferentes situaciones de nuestras vidas. Requerimos de fuerza física, emocional, mental y la más importante, fuerza espiritual. Jesús es nuestra fuerza y recibir...

21,90 €

Leon Xiv

Leon Xiv

Aa.vv.

Los cardenales encerrados en la Capilla Sixtina eligieron a un papa que no aparecía en las quinielas. El mundo quedó expectante para escuchar sus primeras palabras, las del primer papa norteamericano de la historia. Los vaticanistas explicaban que había dedicado la mayor parte de su vida al apostolado en Perú y que había sido promocionado en Roma por su antecesor Francisco. ¿S...

19,00 €

El Nuevo Dios

El Nuevo Dios

Paganini, Claudia

En este profundo ensayo, Claudia Paganini desarrolla una tesis filosófica muy controvertida: por primera vez el ser humano, en vez de limitarse a imaginar un dios, lo ha creado. La inteligencia artificial está asumiendo cada vez más funciones que antes estaban reservadas exclusivamente a la religión, entre ellas, dar sentido y orientación a la vida y proporcionar respuestas dis...

19,80 €

Espiritualidad de la Esperanza

Espiritualidad de la Esperanza

Álvarez De Los Mozos, Patxi

En un mundo marcado por el pesimismo, la desigualdad, las guerras y el deterioro ecológico, ¿dónde podemos encontrar una esperanza auténtica?Patxi Álvarez de los Mozos nos revela una paradoja cristiana: la esperanza más radical e inquebrantable solo surge entre los olvidados, los pobres y los descartados de nuestra historia. Este libro nos invita a abandonar los falsos espejism...

20,00 €

Otros libros del autor

La Odisea

La Odisea

Calvo Martínez, José Luis

ESTE LIBRO de José Luis Calvo Martínez, catedrático de griego y reconocido traductor de la Odisea, ofrece una recreación moderna y vibrante de los episodios mas emblemáticos del poema homérico. Con una prosa clara y envolvente, el autor nos conduce al corazón de la aventura de Odiseo (Ulises), presentándolo no solo como héroe de mares y tempestades, sino como un hombre de carne...

15,00 €

Literatura Al Amanecer.

Literatura Al Amanecer.

Calvo Martinez, Jose Luis

Literatura al amanecer reúne trece estudios de Literatura Griega que se centran, en su mayor parte, en obras que se sitúan en el inicio o el cenit de los más importanter géneros literarios en la Grecia arcaica y clásica. Los capítulos iniciales se dedican a Homero, que da comienzo a la Hisotira literaria de Occidente y que, a su vez, constituye el culmen y el final del género é...

18,00 €