Saltar al contenido principal
Los Cuatro Evangelios

Los Cuatro Evangelios

Edicion Bilingue

Calvo Martinez, Jose Luis

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgénero...

Editorial:
Trotta
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-1364-062-4
Páginas:
616
Encuadernación:
Normal tapa dura (libros)
Colección:
ESTRUCTURAS Y PROCESOS - RELIGION
36,00 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgénero de los evangelios. El texto griego seguido para la traducción es el de las dos ediciones del Nuevo Testamento consideradas las más sólidas científicamente (Aland-Black y Nestle-Kilpatrick), si bien el autor opta, a veces, por una lectura diferente tomada de los manuscritos. La traducción está pensada tanto para conocedores de la lengua griega como para lectores interesados en los evangelios ya sea por su fe o por motivos histórico-literarios. A modo de comentario, las numerosas notas al pie aclaran los problemas que presenta el relato.

También te puede interesar

Misterios de San Francisco, los

Misterios de San Francisco, los

Rivas Moreno, Francisco

Hace 800 años, en la noche del 3 al 4 de octubre de 1226, murió San Francisco de Asís en el pequeño santuario de Santa María de los Ángeles. Según la leyenda, los pájaros a los que había predicado estuvieron a su lado, velándolo hasta el momento de su postrer suspiro. Su tránsito tuvo la misma fuerza poética que había tenido su vida entera, una de las más fascinantes y radicale...

18,90 €

Libres Bajo la Gracia

Libres Bajo la Gracia

Prevost, Robert Francis

El primer libro de León XIV. Una obra esencial para quienes buscan, en el papa León XIV, orientación espiritual y pastoral: hondura espiritual, claridad teológica ycoraje moral. «NOS HICISTE, SEÑOR, PARA TI, Y NUESTRO CORAZÓN ESTÁ INQUIETO HASTA QUE DESCANSE EN TI».SAN AGUSTÍN Libres bajo la gracia reúne la primera colección publicada de Robert Francis Prevost el papa León XIV,...

24,90 €

Jesus en los Autores Clasicos

Jesus en los Autores Clasicos

Williams, Margaret H.

Al ser Jesús de Nazaret el inspirador del movimiento cristiano y convertirse en uno de los personajes más influyentes de la humanidad, cualquier testimonio de su tiempo cobra una especial importancia. Por este motivo, las primeras referencias a él en las obras de autores griegos y romanos de los tres primeros siglos requieren un cuidadoso análisis. Citas de historiadores como T...

23,00 €

Papas

Papas

Zavala, Jose Maria

Zavala destapa las historias ocultas más sorprendentes que se esconden tras los muros del Vaticano. ¿Intentaron envenenar a Juan Pablo II? ¿Es verdad que existió un Vaticano francés? ¿Por qué Juan XII fue el peor pontífice? ¿Qué papas muertos permanecen hoy incorruptos? ¿Es cierto que existió la papisa Juana? ¿Cuántos antipapas ha habido a lo largo de la historia? ¿Y cismas? ¿Q...

12,95 €

La Montaña de los Siete Circulos

La Montaña de los Siete Circulos

Thomas Merton

La montaña de los siete círculos es un conmovedor testimonio autobiográfico que relata la búsqueda de sentido en un mundo sacudido por conflagraciones y cambios vertiginosos.Thomas Merton, eligió la soledad monástica y se convirtió en promotor de la paz entre pueblos y religiones. Esta nueva edición en español ofrece una traducción revisada y actualizada, permitiendo redescubri...

23,00 €

Gnosis del Cristianismo Cataro, la

Gnosis del Cristianismo Cataro, la

Aa.vv.

En los primeros siglos del cristianismo convivieron formas distintas de entender el mensaje de Jesús. Frente a la Iglesia que acabaría imponiéndose, surgieron comunidades que buscaban una experiencia espiritual directa, basada en el conocimiento interior la gnosis más que en la obediencia a una autoridad religiosa. El hallazgo de los manuscritos de Nag Hammadi, en Egipto, en 19...

28,00 €

Otros libros del autor

La Odisea

La Odisea

Calvo Martínez, José Luis

ESTE LIBRO de José Luis Calvo Martínez, catedrático de griego y reconocido traductor de la Odisea, ofrece una recreación moderna y vibrante de los episodios mas emblemáticos del poema homérico. Con una prosa clara y envolvente, el autor nos conduce al corazón de la aventura de Odiseo (Ulises), presentándolo no solo como héroe de mares y tempestades, sino como un hombre de carne...

15,00 €

Literatura Al Amanecer.

Literatura Al Amanecer.

Calvo Martinez, Jose Luis

Literatura al amanecer reúne trece estudios de Literatura Griega que se centran, en su mayor parte, en obras que se sitúan en el inicio o el cenit de los más importanter géneros literarios en la Grecia arcaica y clásica. Los capítulos iniciales se dedican a Homero, que da comienzo a la Hisotira literaria de Occidente y que, a su vez, constituye el culmen y el final del género é...

18,00 €