Manon

Mejuto Rial, Eva María

Não vi velha nem velhinha, nem velhinha nem velhão. Corre corre, cabacinha. Corre corre, cabação!, respondia a cabaça, enquanto ia rodando pelo caminho, perante o olhar estupefacto do lobo, do urso e do leão. Quem estará dentro dela, enganando as três feras? ...

Pavon Cordoba, Mar

Mammy Pimpon wants to feed her hungry little pimpons, but for nothing in the world will she resort to those tasty? A gallery of surrealist characters that captivate us from the very beginning: mammy Pimpon, little pimpons and petitusos. An amusing original story about the absurdity of certain prohibitions from a fantastical perspective that invites us to smile. A story full of...

Saiz Abad, Raquel

O senhor Manuel levantou-se, como fazia todos os dias; lavou a cara, vestiu-se? e ao sair à rua? caiu-lhe uma princesa em cima da cabeça! É que há dias em que as leis da natureza não funcionam: há dias em que o amor cai do céu. Lirismo, ironia e normalidade absoluta para rever, com grande sentido de humor, o tópico da princesa dos contos tradicionais, que conhece o príncipe e ...

Patacrua

A mean and ambitious king who spends hours counting his wealth; a man and a woman who have less than the spiders; a village of peasants who have been cheated by the monarch; and a cooking pot that goes from one place to another gathering and sharing out among the disadvantaged what, in justice, corresponds to them. Amusing traditional Danish story probably written with the ide...

Saiz, Rachel / Daviddi, Evelyn

Like every morning the king was about to have breakfast in the royal dining room; and when he sat on his throne? a pin stuck in his behind! Ow! he complained begging for help. But no one dared to touch his behind. This album demythologizes the customs and habits at the palace. Agile, simple and amusing text, very appropriate for young children. With a great sense of humour and...

Klose, Monika

The bear wanted to fly and the crow wanted to be as strong as a bear. How to do it? The answer appeared to be simple: just to change wings for arms and? fly!... or not? An amusing story about dreams, loyalties and breached agreements, with a clear message: we all have things of value, it is only necessary to look deep down and value our capabilities without giving up our dream...

Chaundler, Rachel

Duduche l?Autruche a une queue magnifique. La nuit, pour ne pas écraser ses plumes, elle dort la tête enfouie dans le sable et la queue en l?air. Un matin, elle se réveille, étire son cou et s?aperçoit que sa tête ne bouge pas. Duduche tape des pieds, plie les genoux, remue la queue et tire, tire et tire encore? mais sa tête est coincée et ne sort pas. Elle devra demander l?aid...

Chaundler, Rachel

Mariluz Avestruz ten unha magnífica cola. Pola noite, para non esmagala, dorme coa cabeza enterrada e coa cola ao aire. Unha mañá, ao espertar, estira o pescozo e decátase de que non pode mover a cabeza. Mariluz patexa, espernexa, abanea a cola e tira, e tira, e tira? pero a cabeza está atrancada e de aí non se move. Se quere soltarse, non terá máis remedio que pedir axuda. Co...

Chaundler, Rachel

Mariluz Avestruz tiene una magnífica cola. Por la noche, para no aplastarla duerme con la cabeza enterrada y con la cola al aire libre. Una mañana, al despertar, estira el cuello y siente que su cabeza no se mueve. Mariluz patalea, dobla las rodillas, menea la cola y tira, tira, y tira? pero su cabeza está atrapada y de ahí no se mueve. Si quiere soltarse, no tendrá más remedio...