Saltar al contenido principal
Minutas en Aragones

Minutas en Aragones

En Protocolos de los Años 1390

Nagore Lain, Francho / Vazquez Obrador, Je

366 documentos en aragonés, seleccionados de entre los más de 900 de los protocolos notariales de 1390 a 1399 de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (Alto Aragón), dan fe de los avatares de las gentes del Somontano de Barbastro y áreas vecinas, mayoritariamente cristianos, pero también judíos y moros. La edición -realizada con criterios filológicos exigentes- contribuye a un m...

Editorial:
Prensas Universitarias de Zaragoza
Año de edición:
2018
Materia:
Regionales gral
ISBN:
978-84-17633-13-4
Páginas:
296
Encuadernación:
Cambiar formato
20,00 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

366 documentos en aragonés, seleccionados de entre los más de 900 de los protocolos notariales de 1390 a 1399 de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (Alto Aragón), dan fe de los avatares de las gentes del Somontano de Barbastro y áreas vecinas, mayoritariamente cristianos, pero también judíos y moros. La edición -realizada con criterios filológicos exigentes- contribuye a un mejor conocimiento de la sociedad de finales del siglo XIV, pero sobre todo sirve de corpus para el estudio de la lengua aragonesa de esta época. Si bien la scripta de los notarios no refleja de manera fidedigna la lengua popular, deja entrever características del aragonés y ciertos rasgos locales. Este tomo I, además de la transcripción de los documentos, contiene los índices onomásticos. El tomo II, su estudio lingüístico y el vocabulario.

Artículos relacionados

El Secreto de la Ciudad de las V Colinas

El Secreto de la Ciudad de las V Colinas

Bornás,Lourdes

¿Y si el destino de una ciudad entera dependiera de los pinceles de un joven soñador? Flavio acaba de desembarcar en la vibrante Carthago Nova con un solo objetivo: convertirse en el mejor pintor del Imperio. Pero lo que comienza como una búsqueda de arte y fortuna pronto se transforma en una carrera contrarreloj por la supervivencia. Un misterioso augur le revela una verdad a...

16,00 €

Mecheros para las Hadas

Mecheros para las Hadas

Benítez Soldevila, María

¿TIENES FUEGO?Cuando las hadas despliegan sus alaslos niños las tocan, sin cuidado o permiso.Ahora no puedes volar.Los niños gritanno existes, no existes, no existes.Celebran la patria contra las dríades.Así no puedes volar.Tu rasmia y mi vesanialevantan el polvo del olvido,y bajo el tiempo, resistiendo,un mechero.En el mechero pone Wendy.El cuento comienza a arder.Prende fuego...

12,50 €

No Recanto Das Horas

No Recanto Das Horas

Carro, Xavier

Xavier Carro sempre se sentiu vinculado espiritualmente coa súa cidade, Santiago de Compostela, da que nunca marchou e á que fixo protagonista dos seus contos, como en No recanto das horas, onde as rutinas, igual que as solemnes badaladas dos sinos da catedral, marcan a vida dos variados personaxes destes relatos: un filosofo peripatético, a Patacona, o anano de Conxo, un filós...

19,20 €

Valle de Benasque - las Mejores Excursiones

Valle de Benasque - las Mejores Excursiones

Vidaller, Rafel

El valle de Benasque reúne las más altas montañas del Pirineo, cumbres que han subyugado a los viajeros a lo largo de los tiempos. Impresionantes vertientes que reflejan los lagos que descansan a sus pies, creando paisajes de una belleza que corta el aliento. Bajo las montañas, prados alpinos, bosques, ríos y aguas que bajan en cascadas a rincones sorprendentes. En este libro p...

14,99 €

Boiras Royas, Viladas Baixoribagorzanas

Boiras Royas, Viladas Baixoribagorzanas

Araguás Pueyo, Sandra

«Boiras royas de tardes, traen sol y aire». Boiras royas evoca esos atardeceres rojos, cálidos y hermosos como los momentos compartidos con todos los mayores que nos han abierto su memoria para esta recopilación. Atardeceres ya de sus vidas bañados con la musicalidad del aragonés ribagorzano que siempre les ha acompañado. En este libro se pueden encontrar textos relacionados c...

26,00 €

Guia de las Rutas Sostenibles. Pirineo Oriental

Guia de las Rutas Sostenibles. Pirineo Oriental

Escales, Carme

Viajar no es solo desplazarse, exige la implicación del viajero con el territorio, con las gentes que salen a su paso, con la naturaleza y los entornos urbanos. Esta guía viajera apuesta por la sostenibilidad de la mano de propuestas originales. Visitaremos lugares curiosos con comercios antiguos recuperados, nos asomaremos a cielos estrellados, geoparques en los que el transpo...

21,50 €

Otros libros del autor

200 Escritors en Aragones en 200 Fuellas

15,00 €

Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña

Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña

Nagore Laín, Francho

La Crónica de San Juan de la Peña, conocida también en la Edad Media como Coronicas de los senyores reyes d'Aragón, fue redactada a instancias de Pedro IV el Ceremonioso en la segunda mitad del siglo XIV. La redacción inicial fue en latín y posteriormente se tradujo al catalán y al aragonés. La versión en aragonés parece que estaría ya redactada hacia 1372. Se trata de uno de l...

22,00 €

O Charrar D'a Chen de Uesca.

O Charrar D'a Chen de Uesca.

Nagore Laín, Francho

30,00 €

Asti Bi Son

Asti Bi Son

Nagore Lain, Francho

8,00 €