Saltar al contenido principal
Nueve Perfectas, las

Nueve Perfectas, las

Epopeyas de Ngugi y Gikuyu

Wa Thiongo, Ngugi

Originalmente escrita y publicada en lengua bantú gikuyu, la lengua materna de Ngugi wa Thiong'o, como Kenda Muiyuru: Rugano rwa Gikuyu na Mumbi (2019) y traducido en ingles por el mismo autor en 2020, Las Nueve Perfectas trata de una reinvención epopéyica de la historia del pueblo Gikuyu de Kenia central. Esta edición bilingüe comprende la obra original en lengua gik...

Editorial:
Cielo Electrico
Año de edición:
2023
Materia:
Literatura
ISBN:
978-84-125191-7-4
Páginas:
348
Encuadernación:
Normal tapa dura (libros)
32,00 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Originalmente escrita y publicada en lengua bantú gikuyu, la lengua materna de Ngugi wa Thiong'o, como Kenda Muiyuru: Rugano rwa Gikuyu na Mumbi (2019) y traducido en ingles por el mismo autor en 2020, Las Nueve Perfectas trata de una reinvención epopéyica de la historia del pueblo Gikuyu de Kenia central. Esta edición bilingüe comprende la obra original en lengua gikuyu y su traducción al español. Con un lenguaje sabiamente sencillo, en Las Nueve Perfectas Ngugi wa Thiong'o pone al desnudo verdades eternas, fuentes de esperanza que templan el corazón y satisfacen la necesidad humana de saber que la vida tiene sentido. Con palabras, imágenes, figuraciones y mensajes nos muestra cómo hacer posible el gozo y la convivencia enriquecedora, sin omitir que, incluso entre la misma gente o la hermandad del clan humano, puedan darse grandes pero también solubles diferencias y desavenencias. De esa manera, con gran visión de lo real, nos advierte: los desacuerdos que agudizan la mente son la piedra de afilar de la vida. Pero los desacuerdos que azuzan la espada son piedras de afilar de

También te puede interesar

Arte de Pagar Sus Deudas sin Gastar un Centimo, el

Arte de Pagar Sus Deudas sin Gastar un Centimo, el

Balzac, Honore De

Todo parece indicar que este Arte de pagar sus deudas... o Manual de Derecho Comercial, publicado anónimamente en 1827, en la imprenta regentada por el propio Balzac, no sea sino una primera versión (escrita en colaboración con su amigo Emile Marco de Saint-Hilaire, escritor especializado luego en la historia de la época napoleónica) del Manual del hombre de negocios (Manuel de...

11,90 €

Breves Fragmentos de Eternidad

Breves Fragmentos de Eternidad

Jiménez García, Juan

«El Club de Pre-Textos, desde su mismo inicio, fue otra cosa. Estaban los libros, pero también estaba Manuel. Su sabiduría, su vida, el oficio de editar, su infinita generosidad, convirtieron nuestros encuentros en algo más que hablar de un libro. Desde un principio tuve claro que quería escribir sobre todos y cada uno de los título, y eso es este, la reunión de esos textos, es...

18,00 €

Quo Vadis, Ertzaintza?

Quo Vadis, Ertzaintza?

Zelaieta Zamakona, Ahoztar

¿Qué está ocurriendo en la Ertzaintza? Durante décadas, la Policía vasca ha sido presentada como una de las joyas de la corona del oasis vasco. Sin embargo, en los últimos tiempos proliferan los conflictos sindicales, luchas internas por el control del Cuerpo, procesos de ultraderechización, episodios de violencia policial, casos de corrupción y narcotráfico, así como nuevas fo...

18,00 €

Conversa a Sicília

Conversa a Sicília

Vittorini, Elio

Italo Calvino va descriure aquest llibre com lequivalent literari del Guernica. Una obra polièdrica, rica i profunda que deu gran part de la seva bellesa a limperatiu devitar la censura. Molt més que una denúncia política circumscrita al règim de Mussolini, és una reflexió al voltant de qualsevol forma dopressió i la necessitat de recuperar la consciència individual. Una històr...

19,00 €

Diccionario Sabina

Diccionario Sabina

Noval, Pablo L.t.

Hay canciones que nos gusta escuchar, y hay canciones que nos cambian la vida. Joaquín Sabina pertenece a esa estirpe insólita de artistas que se dedican a escribir las del segundo tipo. Sus canciones acompañan ya a varias generaciones de hispanohablantes, en rupturas y celebraciones, en viajes y silencios. Además de canciones, Sabina nos regala conocimiento, en parte conseguid...

16,00 €

Otras Historias del Archivo de Indias

Otras Historias del Archivo de Indias

Aa.vv.

Un nuevo ejercicio narrativo a partir del encuentro de la compleja historia de Europa y América. Fundado en Sevilla en 1785, el Archivo General de Indias (AGI) custodia una vasta documentación de diversa naturaleza (cartas reales, relaciones de viaje, informes de méritos, bienes de difuntos, entre otros), generada principalmente por los organismos de la Corona española a lo lar...

19,90 €

Otros libros del autor

Un Gra de Blat

Un Gra de Blat

Wa Thiongo, Ngugi

24,00 €

Un Gra de Blat

Un Gra de Blat

Wa Thiongo, Ngugi

24,00 €

Desplazar el Centro

Desplazar el Centro

Wa Thiongo, Ngugi

Durante los últimos cuatrocientos años, las culturas del mundo han sido dominadas por un conjunto de estados occidentales, que han llegado a verse a sí mismos como el centro del universo, un centro desde el cual han controlado, además del poder económico y político, el poder cultural. Uno de los efectos más devastadores de este dominio ha sido la aniquilación y la represión de ...

19,90 €

El Diable a la Creu

El Diable a la Creu

Wa Thiongo, Ngugi

La Wariinga és una jove que marxa del seu poble, Ilmorog, per prosperar a la capital. En un ambient d'explotació i opressió en tots els àmbits, aconsegueix treballar en un despatx de Nairobi. Però el sistema és implacable: intenten abusar d'ella, l'acomiaden, la fan fora del pis i el seu company l'abandona. Expulsada per la ciutat, sola i sense res, puja a un matatu per tornar ...

19,90 €

Un Grano de Trigo

Un Grano de Trigo

Wa Thiongo, Ngugi

La novela más conocida del escritor keniano habla sobre la rebelión, el amor, la amistad y la traición. Ambientada en los años cincuenta y sesenta, en los tiempos de la rebelión del Mau Mau y la consiguiente independencia de Kenia, Un grano de trigo narra la historia de los habitantes de una aldea cuyas vidas han dado un giro diametral. En el epicentro se encuentra Mugo, que ...

12,95 €

El Diablo en la Cruz

El Diablo en la Cruz

Wa Thiongo, Ngugi

La primera novela que Ngugi wa Thiong'o escribió en gikuyu. Una ferviente crítica al capitalismo y al colonialismo. Escrita desde una celda con papel higiénico como único soporte, El diablo en la cruz se concibe como una declaración de intenciones en defensa de la lengua y la literatura africana, al mismo tiempo que se manifiesta como una feroz crítica a una sociedad víctima ...

14,96 €