Saltar al contenido principal
Poesias Completas

Poesias Completas

Nº 262

Fray Luis De Leon

La edición que presentamos publica el corpus luisiano en su integridad -poesías Â"propiasÂ" castellanas y neolatinas así como las traducciones e imitaciones del hebreo, griego, latín y romance (italiano y catalán)- . Sólo prescinde de las atribuciones no suficientemente justificadas, sean cuales fueren su antigüedad o sus valedores , y acepta la tripartición estructural. Así a...

Editorial:
Castalia
Materia:
Clásicos gral
ISBN:
978-84-7039-898-8
Encuadernación:
Libro Otros
20,50 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

La edición que presentamos publica el corpus luisiano en su integridad -poesías Â"propiasÂ" castellanas y neolatinas así como las traducciones e imitaciones del hebreo, griego, latín y romance (italiano y catalán)- . Sólo prescinde de las atribuciones no suficientemente justificadas, sean cuales fueren su antigüedad o sus valedores , y acepta la tripartición estructural. Así aparece: Libro primero: Obras propias; libro segundo: Traducciones e imitaciones de autores profanos; Libro tercero: Traducciones de autores sagrados; Apéndice: Poesía neolatina.Cuevas en su introducción analiza los distintos métodos de datación que los más renombrados especialistas en la poesía de Fray Luis han elaborado y estudia con gran detenimiento el poemario Â"propioÂ" del agustino. Para ello nos entrega al comienzo de cada poema unas breves líneas introductorias que establecen una comunicación intertextual que los explica mutuamente- ; las traducciones en verso de textos bíblicos, clásicos o romances prestigiosos -obra que le importaba a Fray Luis más que sus propias composiciones- ; los manuscritos y los impresos.En cuanto a las notas a pie de página, Cuevas sigue el método humanístico de aclarar pasajes difíciles, alusiones, precisar fuentes y establecer intertextualidades, sin descuidar los aspectos estructurales y lingüísticos. Para las aclaraciones léxicas recurre a fuentes antiguas, cuida minuciosamente la filiación textual y uniforma y moderniza, en lo posible, la ortografía.

Artículos relacionados

Ilíada (Edición Especial en Tapa Dura)

Ilíada (Edición Especial en Tapa Dura)

Homer, Homero

La Ilíada, que narra el trágico y sangriento desenlace de la guerra de Troya, es quizá el poema épico más importante de la tradición occidental Versión de Fernando Gutiérrez, escritor y crítico de arte Introducción y notas de Pere Güell, experto en filolofía clásica La Ilíada es el poema más antiguo de la literatura occidental y está considerada como una de las grandes obras de...

15,95 €

El Señor Skeffington

El Señor Skeffington

Von Arnim, Elizabeth

De la autora de Vera, Expiación, Amor y Todos los perros de mi vida A sus cincuenta años, y tras sufrir una enfermedad, la radiante belleza de Fanny parece haberse marchitado, dejándola desarmada ante la soledad. Mientras intenta aferrarse a los restos de su encanto visitando a antiguos amantes, la figura de su exmarido, Job Skeffngton, de quien se divorció tiempo atrás, emerg...

24,00 €

El Vell I el Mar

El Vell I el Mar

Hemingway, Ernest

Tota la força simbòlica i literària d'un clàssic inoblidable, que va valdre el premi Pulitzer a Ernest Hemingway, ara en nova traducció de Marc RubióA la costa de Cuba, un vell pescador fa 84 dies que no aconsegueix pescar res. Caigut en desgràcia, decideix allunyar-se més que mai del port i atrapa un peix immens: és el començament duna batalla titànica entre lhome i la natura,...

18,90 €

Capitanes Intrepidos

Capitanes Intrepidos

Kipling, Rudyard

Harvey Cheyne, hijo de un multimillonario, ha crecido siendo un niño malcriado, impertinente y maleducado. Sin embargo, todo cambia el día que cae al mar desde la cubierta de un lujoso vapor... Será recogido por un pesquero, la We're Here, capitaneada por el viejo lobo de mar Disko Troop, que no se cree su historia de riqueza y se niega a llevarlo de regreso a casa. Obligado a...

14,00 €

El Còmplice Secret

El Còmplice Secret

Conrad, Joseph

Per guanyar-se la tripulació, que recela de la seva inexperiència, el jove capità decideix fer la primera guàrdia nocturna. Durant la nit, estant sol a coberta, veu una figura mig nua que saferra a una escala de corda i safanya a recollir aquest desconegut, que li explica que és un fugitiu dun altre vaixell, acusat dhaver matat un oficial en circumstàncies controvertides. El ca...

15,00 €

Odissea

Odissea

Homer

Fa més de dos mil anys que les aventures que va viure Odisseu en el seu retorn a Ítaca desperten i exciten la imaginació de lectors, poetes i artistes: lengany de Polifem, el cant de les sirenes i el descens als inferns són alguns dels episodis més coneguts daquests deu anys que va trigar lheroi a tornar a casa. Però lOdissea és molt més que aquestes aventures fantàstiques: tam...

29,95 €

Otros libros del autor

De los Nombres de Cristo

De los Nombres de Cristo

Fray Luis De León

El volumen 39 de la BCRAE ofrece una de las cumbres de la prosa de ideas de nuestro Renacimiento: De los nombres de Cristo. Se trata de una honda reflexión teológica que se presenta a través de la forma dinámica y clasicista del diálogo, que fray Luis sitúa en la finca de la Flecha, en las afueras de Salamanca, donde un grupo de eminentes amigos aborda en todas sus dimensiones ...

39,90 €

De la Vida,Muerte,Virtudes y Milagros Santa Madre

De la Vida,Muerte,Virtudes y Milagros Santa Madre

Fray Luis De Leon

Tomás de Mercado nació en Sevilla hacia 1530, se mudó a México siendo muy niño. Allí tomaría el hábito de la Orden de Santo Domingo. Regresó a Castilla para completar sus estudios en la Universidad de Salamanca. Residió algún tiempo en Sevilla, y murió el año 1575 en el mar, durante el viaje de retorno a México. En sus escritos define la Teoría Cuantitativa del dinero, estudi...

15,00 €

Escritos Sobre America

Escritos Sobre America

Fray Luis De Leon

Se han seleccionado en esta edición los textos en que fray Luis se ocupa de la novedad indiana, un tema entonces en efervescencia en el claustro de Salamanca. Se reúnen aquí por primera vez todos los textos americanos de fray Luis, textos que, en su mayoría, también son traducidos al castellano por vez primera, con la intención de reivindicar una faceta apasionante y apenas con...

14,90 €

De los Nombres de Cristro

De los Nombres de Cristro

Fray Luis De Leon

De los nombres de Cristo es la única de las obras castellanas del autor publicada en vida del propio Fray Luis de León, a quien Cervantes proclamaba ®un ingenio que al mundo pone espanto¯ y Lope de Vega el ®honor de la lengua¯. La prosa de Fray Luis tiene su cumbre en este libro, considerado a lo largo de los siglos ejemplo de elegancia y sabiduría, pero que modernamente, sin...

35,00 €

Poesia Fray Luis de Leon

Poesia Fray Luis de Leon

Fray Luis De Leon

Estudio preliminar a cargo de Alberto Blecua y Francisco Rico. La admiración que la poesía de fray Luis de León ha recibido ininterrumpidamente desde el mismo siglo XVI por su armonía y su belleza no se ha correspondido siempre en nuestros días con una comprensión satisfactoria. Para ser apreciados en la plenitud de su valor, los versos de fray Luis exigen una lectura que se im...

29,00 €

Poesia

Poesia

Fray Luis De Leon

El siglo de Carlos I y de Felipe II es el siglo de Fray Luis de León, uno de los poetas más relevantes del Renacimiento español, gran maestro, junto a sus contemporáneos fray Luis de Granada, santa Teresa de Jesús y san Juan de la Cruz, de la mística española, para los que la poesía debía ser una comunicación del aliento celestial y divino. Su obra, bastante escasa, fue rescata...

7,95 €