Saltar al contenido principal
Translation As a Science And Translatios As An Art

Translation As a Science And Translatios As An Art

A Practical Approach

Talavan Zanon, Noa

Editorial:
Mc Graw Hill
Año de edición:
2018
Materia:
Idiomas gral
ISBN:
978-84-486-1257-3
Páginas:
184
Encuadernación:
Cambiar formato
29,66 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Índice

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 12.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold"><STRONG>CONTENT</STRONG></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 12.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold">1. Translation: Science, Art or Both? <?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 12.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold">2. Linguistic Layers in Translation: a Look at the Basics <o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 12.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold">3. The Translation of Humanistic Texts: a preliminary Approach <o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 12.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold">4. Lack of Equivalence in Translation: Methods, Strategies and Techniques <o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 12.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold">5. Challenges in Non-Specialised Translation: the Translation of Literature <o:p></o:

También te puede interesar

Gaudí. the Sagrada Família And The Ecstasy

Gaudí. the Sagrada Família And The Ecstasy

Rubio, Salva

The man, the myth and the city behind the Sagrada Familia Barcelona, 1926. Antoni Gaudí is hit by a tram and dies. But his spirit refuses to go to heaven: his magnum opus, the Sagrada Família, is not finished yet, and he has no plans to leave the world until it is done. Even if he has to wait centuries... This is not just another biography of the Catalan genius and Modernista...

19,50 €

English Together

English Together

Pippi English

El juego de cartas que convierte cada partida en una aventura lingüística, donde la diversión y el aprendizaje del inglés van de la mano.¡Sumérgete en el vibrante mundo del inglés con Pippi English y su revolucionario juego de cartas! ¿Estás listo para desafiar a tus amigos y familiares en una batalla de ingenio y vocabulario? Con English Together te esperan desafíos y situacio...

17,95 €

Hrb (4) Picture Of Dorian Gray +App+Ezon

Hrb (4) Picture Of Dorian Gray +App+Ezon

Aa.vv

Artist Basil Hallward sees Dorian Gray at a party and suddenly feels that something bad is going to happen. But then the young and handsome Dorian becomes his friend and Basil paints the most wonderful picture of him. What does Dorian wish for when he sees his picture? And why does Dorian then hide his picture for no one to see? Recording in British English. ...

9,90 €

Theres a Cow In My Bed

Theres a Cow In My Bed

Fehr, Daniel

Antes de dormir, una niña dice que en su cama hay una vaca. ¿Es posible? Cuando el padre va a su habitación, allí no hay nadie. Papá, es que ahora la vaca está jugando al escondite con un elefante y un pato. Una divertida historia antes de dormir. ¿Será todo fruto de la imaginación de la niña?obretot curiositat. veinte, en plena fase de construcción del comunismo, obrera t...

15,90 €

The House

The House

Busquets, Jordi

The sticker book The House is designed to help young kids learn new words in a didactic and fun way. ...

2,95 €

What Colour Is a Kiss?

What Colour Is a Kiss?

Bonilla, Rocio

Monica loves painting a lot of things in colour: red ladybugs, blue skies, yellow bananas... but she has never painted a kiss. What colour is it? Is it red like a delicious tomato sauce? No, it isn't, since red is the colour of annoyance... Is it green like the nice crocodiles? No way, because green is the colour of vegetables and she doesn't like eating them! How could she fin...

17,50 €

Otros libros del autor

A University Handbook On Terminology And Specializ

A University Handbook On Terminology And Specializ

Talavan Zanon, Noa

In this book you can find the necessary tools to be introduced to the fields of Terminology and Specialized Translation, so as to achieve a general understanding of the internal workings of these two interrelated disciplines. The present book is designed to address introductory matters as far as specialized translation and English for Specific Purposes are concerned. Through a ...

18,00 €

La Subtitulacion en el Aprendizaje de las Lenguas Extranjeras

La Subtitulacion en el Aprendizaje de las Lenguas Extranjeras

Talavan Zanon, Noa

La subtitulación en el aprendizaje de lenguas extranjeras aporta un conjunto de ideas claras que permiten al lector entender los principios y procedimientos básicos que cabe aplicar cuando se utiliza la traducción audiovisual (TAV), especialmente a modo de creación de subtítulos, en el aprendizaje de idiomas. El libro comienza recorriendo los fundamentos para utilizar esta moda...

17,50 €