Saltar al contenido principal
Ulises (Edición Especial del Centenario)

Ulises (Edición Especial del Centenario)

Joyce, James

Cien años de la novela que cambió la manera de escribir y de leerLa edición canónica y más completa, con nuevo prólogo de Andreu Jaume. Versión de José María Valverde, ganadora del Premio Nacional de Traducción,«la más acreditada» (El País), ahora revisada y actualizada. Incluye el mapa ilustrado El Dublín del Ulises, por Camille Vannier Publicada en 1922, Ulises es la gran nov...

Editorial:
Lumen
Año de edición:
2022
Materia:
Clásicos gral
ISBN:
978-84-264-0791-7
Páginas:
960
Encuadernación:
Normal tapa blanda (libros)
26,90 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Cien años de la novela que cambió la manera de escribir y de leer

La edición canónica y más completa, con nuevo prólogo de Andreu Jaume.

Versión de José María Valverde, ganadora del Premio Nacional de Traducción,
«la más acreditada» (El País), ahora revisada y actualizada.

Incluye el mapa ilustrado El Dublín del Ulises, por Camille Vannier

Publicada en 1922, Ulises es la gran novela del siglo XX. Las tribulaciones de Leopold Bloom a lo largo de un solo día por las calles de Dublín sirvieron a Joyce para crear una deslumbrante odisea verbal con la que revolucionó el género para siempre y marcó un hito en la historia de la lengua inglesa. A través del monólogo interior, Joyce supo reflejar por primera vez la vida mental del ser humano y compuso la que sería su gran épica moderna. Cada capítulo del libro es un prodigio de invención estilística, una fiesta de la inteligencia y la imaginación que, hoy como ayer, sigue deslumbrando por la magnitud de su ambición y su torrencial polifonía.

La ya clásica versión de José María Valverde, considerada la mejor en español por haber sabido conservar el virtuosismo léxico y fonético del original, obtuvo el Premio Nacional de Traducción en 1976. Revisada por él mismo en 1988, ahora, cuando se celebra el centenario de la novela, la publicamos en una nueva edición prologada, revisada y actualizada por Andreu Jaume a partir de toda la información aparecida sobre la obra en las últimas décadas.

Reseñas:
«Si tuviera que perderse todo lo que se llama literatura moderna y hubiera que salvar dos libros, esos dos libros que podríamos elegir en todo el mundo, serían en primer término el Ulises y luego el Finnegans Wake, de Joyce».
Jorge Luis Borges

«Un libro con el que todos estamos en deuda, y del que ninguno de nosotros puede escapar».
T. S. Eliot

«Lo devoré en un verano con espasmos de asombro

También te puede interesar

Anna Karénina

Anna Karénina

Tolstoi, Lev

UNO DE LOS MEJORES LIBROS JAMÁS ESCRITOSUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarAnna Karénina, figura deslumbrante de la alta sociedad rusa, lleva una vida en apariencia serena junto a su esposo y su hijo, hasta que un encuentro fortuito con el conde Vronski despierta una pasión capaz de resquebrajar todas sus certezas. Entre ...

12,90 €

La Dama de las Camelias

La Dama de las Camelias

Dumas, Alexandre

UN CLÁSICO INDISCUTIBLE DE LA LITERATURA FRANCESAUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarAmbientada en el París del siglo XIX, La Dama de las Camelias narra la intensa relación entre Marguerite Gautier, una famosa cortesana rodeada de lujo y deudas, y Armand Duval, un joven burgués de buena familia que se enamora de ella más a...

10,00 €

El Para¡So de las Damas

El Para¡So de las Damas

Zola, Émile

LA NOVELA MÁS VIGENTE DE ÉMILE ZOLAUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarDenise, una joven provinciana sin recursos, llega a París con sus dos hermanos en busca de una vida mejor y encuentra trabajo en un gran almacén de moda, un coloso comercial que deslumbra y atemoriza a la vez. En ese universo de pasillos abarrotados, cl...

10,00 €

Sentido y Sensibilidad (Ed. 2026)

Sentido y Sensibilidad (Ed. 2026)

Austen, Jane

Tras la muerte de su padre, las hermanas Elinor y Marianne Dashwood ven cómo su futuro cambia de forma radical cuando la herencia familiar pasa a manos de su hermanastro. Obligadas a abandonar el hogar en el que crecieron, deberán adaptarse a una nueva realidad marcada por las limitaciones económicas y las estrictas convenciones sociales de la Inglaterra de principios del siglo...

19,95 €

Homenaje a Cataluña

Homenaje a Cataluña

Orwell, George

A medio camino entre la crónica periodística y las memorias personales, Homenaje a Cataluña constituye uno de los testimonios más lúcidos y directos sobre la Guerra Civil española. En esta obra, George Orwell relata su experiencia como voluntario en las milicias republicanas, desde su llegada a Barcelona en 1936 hasta su participación en el frente de Aragón y los complejos acon...

18,95 €

L'òpera de Tres Rals

L'òpera de Tres Rals

Brecht, Bertolt

En un Londres victorià i marginal, Mackie el Navalla es casa amb Polly, la filla de Peachum, l'home que controla els captaires de la capital. Per recuperar-la, els Peachum mouran fils perquè Mackie acabi a la garjola. Però se'ls escapa un detall: Mackie manté un lligam d'amistat amb el temut Tigre Brown, cap de la policia. La Temporada 76/77, Fabià Puigserver i Carles Santos v...

12,50 €

Otros libros del autor

Exiliados

Exiliados

Joyce, James

Una profunda exploración de la envidia, la incertidumbre y la complejidad del deseo humano. Tras casi una década en el extranjero, el escritor Richard Rowan vuelve con su compañera Bertha a Dublín, deseoso de conquistar un lugar de privilegio entre los intelectuales de la ciudad. Sin embargo, sus planes se trastocan cuando la pareja se reencuentra con dos antiguos enamorados. Ú...

12,95 €

Cuentos, Cartas y Prosas Breves

Cuentos, Cartas y Prosas Breves

Joyce, James

En un solo continente, todos los géneros breves del enorme James Joyce, que abarca tanto su ficción como su correspondencia: un primer volumen comprende desde los cuentos de Dublineses y las epifanías al completo, hasta El retrato de un artista, el oscuro Finns Hotel o la novela corta Giacomo Joyce. Además, los cuadernos de viaje, los cuentos infantiles y el Diario de Dublín de...

119,00 €

Dublineses

Dublineses

Joyce, James

Un retrato vivo y agudo de la ciudad de James Joyce. Una obra capital de la narrativa inglesa del siglo XX.Quince relatos que recrean episodios de Dublín componen este libro. Las historias se cruzan y los personajes van y vienen, desaparecen y reaparecen, urdiendo un volumen unitario con un personaje central: la ciudad de Dublín. Joyce ofrece un retrato del Dublín de comienzos ...

12,95 €

Muertos, los

Muertos, los

Joyce, James

«Los muertos» es un relato del escritor irlandés James Joyce publicado en su colección Dublineses (Dubliners, 1914). Es el cuento más extenso y laborado de los quince que componen el volumen, siendo considerado además el más significativo literariamente de todos. La historia se presenta inicialmente como un festejo con baile llevado a cabo en una casa dublinesa. Sin embargo, el...

20,95 €

Dublineses

Dublineses

Joyce, James

Los quince relatos que componen Dublineses son, probablemente, la mejor puerta de entrada al universo Joyce. Hilvanados con maestría para crear uno de los libros de relatos más unitarios y perfectos de la historia de la literatura, en ellos se despliega la mitología personal de Joyce sobre Dublín que culminará en el Ulises. Sus páginas son el retrato de una afección del alma hu...

13,95 €

Dublineses

Dublineses

Joyce, James

El proyecto literario de James Joyce (1882-1941) se cuenta entre los más complejos y arriesgados del pasado siglo. Partiendo de un acuciado interés por la sociedad humana, renovó el lenguaje narrativo en busca de las herramientas que le permitiesen retratar la vasta red de relaciones materiales y simbólicas que la constituyen, y en la que el individuo anónimo debe desenvolverse...

18,50 €