Saltar al contenido principal
Viaje a Xibanya

Viaje a Xibanya

Lianke, Yan / Junjie, Ma / Jianing, Zhou / Yue

La razón por la que la Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales, responsable del Pabellón de España en Expo Shanghái 2010, ha promovido como unos de sus principales programas la realización y edición de este libro, simultáneamente publicado en chino por la editorial de literatura popular y en español por Siglo XXI, merece una breve explicación. Cinco escritores chin...

Editorial:
Siglo Xxi - España
Año de edición:
2010
Materia:
C. sociales gral
ISBN:
978-84-323-1464-3
Páginas:
224
Encuadernación:
Cambiar formato
6,99 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

La razón por la que la Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales, responsable del Pabellón de España en Expo Shanghái 2010, ha promovido como unos de sus principales programas la realización y edición de este libro, simultáneamente publicado en chino por la editorial de literatura popular y en español por Siglo XXI, merece una breve explicación. Cinco escritores chinos cuentan España. Una iniciativa, bendecida por vientos favorables desde el comienzo del viaje que juntos realizaron meses atrás por nuestro país, de Barcelona a Málaga, con la intención de cubrir la carencia —esa sí, inexplicable— de un libro de viajes sobre la España contemporánea publicado en China. Y si apuramos, sobre España misma, cuya imagen, bastante desleída, apenas si evoca al lector chino de hoy toros, fútbol y unas cuentas figuras excepcionales de nuestro pasado, Cervantes, Goya, Picasso, GaudíÂ... De todos ellos se habla en sus páginas, entre muchas otras escenas de nuestra actualidad que nos contextualizan como país, mirado y descrito desde la ironía o el afecto, a veces con la ligereza de las anécdotas, otras con sorprendente hondura y erudición Â-lo que nos hace descubrir en sus autores un interés previo por España escasamente correspondido por nuestro lado. Un libro, conviene recordarlo, ya que ésa fue la intención original, escrito para ser leído en China y en chino, al que esta cuidada traducción de las profesoras Taciana Fisac, responsable de la coordinación académica del proyecto y de la selección de los autores, y Xu Lei, sirve de complemento.

Índice

Prólogo a la edición española Querida, España, por Yan Lianke Acercarse a lo remoto: Diario del Viaje al Oeste, por Lao Ma Esas noches que nunca tendrán fin, por Zhou Jianing Reflexionar con los huesos, vivir con la carne, por Zhang Yueran Los colores de España, Chen Zhongyi Nota sobre los autores, por Taciana Fisac

También te puede interesar

Magico. Agenda Paulo Coelho 2027

Magico. Agenda Paulo Coelho 2027

Coelho, Paulo

Un año más, presentamos la magnífica agenda Paulo Coelho, ilustrada por Catalina Estrada. Una agenda, una compañera, una tutora vital para compartir el año con las mejores citas de uno de los autores más queridos de nuestro tiempo. A través de sus citas más célebres, Paulo Coelho te propone un apasionante recorrido a lo largo del año 2027 a la vez que te adentra en su extensa o...

15,95 €

Resistencias Subterraneas Desde Latinoamerica

Resistencias Subterraneas Desde Latinoamerica

Rivero, Jacobo

Con autonomía e independencia de partidos políticos, este libro expresa realidades que, diferentes entre sí, comparten una mirada que tiene que ver con el deseo de un tiempo basado en la justicia social, el transfeminismo, el activismo comunitario, la defensa de la tierra, el antipunitivismo y la vida. En sus páginas encontramos aportaciones llegadas de Argentina, Brasil, Boliv...

20,80 €

Treinta Mil Dromedarios

Treinta Mil Dromedarios

Almarcegui, Patricia

«Treinta mil dromedarios» desentraña la historia de una postal. Una imagen, tomada en pleno auge turístico de los años sesenta, que resulta desconcertante: un dromedario recorre una playa mallorquina con un sombrero estrafalario y tres mujeres encima, apuntaladas sobre su joroba. ¿Qué misterio se oculta detrás de semejante estampa? La respuesta, múltiple, habla de un corrosivo ...

14,00 €

Gaza en Crisis

Gaza en Crisis

Chomsky, Noam

Dos de las voces más autorizadas denuncian la situación de Palestina. El asedio que sufren los palestinos de Gaza desde que en el invierno de 2008 un ataque militar israelí causó 1.400 muertos e impuso un duro bloqueo ha situado a la Franja en el centro del debate sobre un conflicto que dura ya más de 60 años. Partiendo de esta catástrofe política y humanitaria, el intelectual ...

12,95 €

El Grupo Wagner. Dentro del Ejèrcito Mercenario Ruso

El Grupo Wagner. Dentro del Ejèrcito Mercenario Ruso

Margolin, Jack

El Grupo Wagner ha cambiado Rusia y el mundo y ha confundido los esfuerzos de la comunidad internacional por comprenderlo y por oponerse a él. ¿Formó un magnate criminal un ejército privado para desafiar el orden mundial? ¿Construyó el Kremlin un «ejército en la sombra» duradero que le permite jugar a ser el rey en todo el mundo? Un año después de la dramática desaparición del ...

24,95 €

Futuro

Futuro

Gaub, Florence

Florence Gaub ayuda a pensar, planificar y diseñar un futuro personalizado, pues no es más que el resultado de nuestros actos.«Somos seres con la capacidad de imaginar el futuro con tanto detalle que podemos crearlo», afirma Florence Gaub, en un mensaje lleno de esperanza. Pocas veces hemos tenido un futuro con una incertidumbre tan diversa y tan grande como hoy en día. Florenc...

24,95 €

Otros libros del autor

Sueño de la Aldea Ding

Sueño de la Aldea Ding

Lianke, Yan

La muerte recorre las calles de la otrora próspera aldea Ding. Sus habitantes desaparecen igual que las hojas de los árboles en otoño. Una extraña fiebre se lleva sus vidas. Es la enfermedad de quienes hace ocho años vendieron su sangre por unas pocas monedas. Narrada por el pequeño Xiao Qiang, esta novela, de una sobrecogedora belleza, nos adentra en la historia de la aldea Di...

25,90 €

Canción Celestial de Balou

Canción Celestial de Balou

Lianke, Yan

En una pequeña aldea escondida en los montes Balou, You Sipo, una campesina local, trabaja día y noche para sacar adelante la cosecha mientras desespera por el futuro de sus hijos, a quienes en la aldea todos apodan los cuatro imbéciles You. You Sipo no tiene quien la ayude, solo el fantasma de su marido la acompaña en la búsqueda de una solución a sus problemas. Un día, de l...

14,50 €

Somni del Poble Ding, el

Somni del Poble Ding, el

Lianke, Yan

Amb el to ingenu i innocent d'una veu infantil, aquesta obra narra uns fets tràgics que van tenir lloc a la Xina rural, a principis dels anys 90: les autoritats van promoure la venda de sang, i els pobles es van omplir d'oportunistes que extreien sang als vilatans sense cap garantia sanitària. Això va provocar que la sida, una malaltia encara poc coneguda, s'escampés sota el si...

22,90 €

La Muerte del Sol

La Muerte del Sol

Lianke, Yan

En un pequeño pueblo de la sierra de Balou vive el joven Li Niannian, de catorce años. Una tarde, después de ponerse el sol, Niannian se da cuenta de que algo inusual está sucediendo. Los aldeanos parecen actuar dormidos; uno tras otro, van cayendo en un extraño episodio de sonambulismo colectivo. Ante los ojos del muchacho, da comienzo un desfile de vecinos que, como víctimas ...

24,00 €

Días, Meses, Años.

Días, Meses, Años.

Lianke, Yan

Una terrible sequía asola sin piedad la sierra de Balou, la tierra se resquebraja y las cosechas se malogran. Los habitantes de una pequeña aldea, temiendo por sus vidas, deciden huir en busca de un clima mejor. Sin embargo, un anciano se queda atrás, acompañado por su perro ciego, para vigilar la única planta de maíz que ha brotado. Cada día que pase será una victoria sobre la...

15,50 €

Cronica de una Explosion

Cronica de una Explosion

Lianke, Yan

La pequeña aldea de Explotia, situada entre las cristalinas aguas del río Yi y las imponentes cumbres de la sierra de Balou, pasará, en escasos cincuenta años, de tener unos pocos cientos de habitantes a transformarse en una megalópolis de más de veinte millones de almas capaz de rivalizar con Pekín y Shanghái. Esta titánica transformación, que se cimenta sobre la corrupción, l...

25,50 €