El Diablo en Madrid

Rachel Reid

Entra en el mundo de Game Changers, la serie detrás de la épica historia romántica de hockey «Heated Rivalry», disponible en HBO Max en Estados Unidos y en Movistar+ en España. Los opuestos se atraen cuando un jugador de hockey y un músico chocan por segunda vez, obra de Rachel Reid, autora superventas del New York Times y USA Today. La estrella del hockey profesional Ryan Pric...

Tirado, Miriam

¡Llega la décimo primera entrega de «Me llamo Goa», la serie juvenil que ha cautivado a más de 380.000 lectores y lectoras! «¡Qué días más intensos, bro! Con la visita de los ingleses, no hemos parado de tener actividades. Ha sido genial, pero la vida no me da un respiro: Leo no quiere ni verme, mis padres siguen rayados con el tema del vídeo, no sé si Klaus y yo estamos bien ¡...

Nicoletto, Anna

¿Qué sucede cuando pierdes la cabeza por tu némesis? El prestigioso Montfort College acaba de admitir entre sus estudiantes a Ivy Rose, una joven que tiene un objetivo muy claro por delante: ganar el premio Rosenberg (el galardón de arte más prestigioso de Estados Unidos), graduarse y escapar de esa jaula de niños ricos sin echar la vista atrás. ¿El único obstáculo que existe...

Iribar Elizegi, Kepa

16 urteko neskatoa da Liv. Zoriontsu bizi da familiarekin Modron basoan. Bertako zuhaitzak ditu babesgune, eta handik kanpoko arazoak arrotz zaizkio. Baina gau batean, arazo horiek etxeko atariraino iritsi zaizkio, ihes egin behar du, eta bere bizitzako abenturarik handiena biziko du. Bidaia horretan ezagutuko ditu laguntasuna, beldurra, ausardia, maitasuna, eta baita bere buru...

Francis, Dani

LA ESPERADA CONTINUACIÓN DE ÉLITE PLATEADA, UNA ELECTRIZANTE Y ADICTIVA DISTOPÍA CON ROMANCE Wren Darlington está atrapada entre dos guerras: la del destino de su gente y la del destino de su corazón.SE CRUZARÁN LOS LÍMITES Tras revelarse su verdadera identidad y huir de la capital controlada por Primarios, Wren Darlington por fin se encuentra entre aliados. Mientras Cross Redd...

Aster, Alex

Súmate a la ola Lightlark, el éxito best seller romantasy que ha revolucionado BookTok. El verdadero amor no conoce fronteras. Un libro. Dos novelas. Llega el momento de conocer los puntos de vista de los dos gobernantes que marcaron el destino de Isla para siempre. En la novela narrada por Grim, encontrarás su visión de los acontecimientos que cimentaron su destino como amor d...

Fortea, Carlos

El descubrimiento de un cadáver desata una investigación policial que acaba adentrándose en una intrigante trama sobre la amistad, el amor y el papel del arte en el mundo actual, así como los privilegios, el poder y la corrupción. Pronto, los interrogantes se multiplican y todos desembocan en una pregunta: ¿quién es la enigmática mujer que aparece retratada en la casa del hombr...

Fortea, Carlos

Londres, 1940. Durante el angustioso año en que estallan las hostilidades de la Segunda Guerra Mundial, con la caída de Francia y los bombardeos de Londres, varios personajes batallan con sus propios recuerdos de España: un general de aviación franquista, un poeta exiliado, una intelectual de la burguesía madrileña, un ferroviario y una profesora de piano. Y también se enfrenta...

Fortea, Carlos

Es frecuente oír lamentos entre los escritores respecto a la pérdida del viejo estatus de la literatura ¿Tienen los autores algún papel relevante en el mundo? ¿Les queda todavía alguna función que cumplir? Esas y otras preguntas son las que plantea Carlos Fortea, y a las que intenta dar respuesta en este texto acerca del lugar al que aspiran los autores literarios. ¿Sigue siend...

Fortea, Carlos

El arte de traducir es un saber eminentemente práctico, y de ahí el poso de verdad que tiene la máxima A traducir se aprende traduciendo, pero esto no quiere decir como ocurre con los demás saberes prácticos que este arte sea refractario al conocimiento teórico, que este no se pueda sistematizar, que en ninguna medida se pueda enseñar. El conocimiento del arte de traducir no s...

Fortea, Carlos

Fortea, Carlos

La literatura no solo es un viaje, sino que viaja ella misma, cruza fronteras y desembarca sus mercaderías de palabras, que en muchas ocasiones fructifican en tierras ajenas. Los porteadores (o los mercaderes, o los contrabandistas) de esas palabras son los traductores. Los únicos que hacen el viaje de ida y vuelta, saliendo de casa para buscar los tesoros ajenos y trayéndolos ...