Saltar al contenido principal
Hyperion

Hyperion

Holderlin, Friedrich

Hölderlin euskaratzeko esperantzarik gabeko zeregina sortu zen egun batez, konpainia on batean, euskaldunik baizen ez zen lekuan. Baina ez zuen solasak ekarri, ez zen perpausa izan. Ez. Neronek aipatu nuen nola deusek ez duen hainbat kalte egiten euskal irakurlearen arimarako nola poeta handi zenbaiten itzulpenaren ausentziak. Hitz deskontsideratu horiek eraman ninduten galbide...

Editorial:
Erein
Año de edición:
2011
Materia:
Novela general
ISBN:
978-84-7568-952-4
Páginas:
184
Encuadernación:
Bolsillo tapa blanda
12,40 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Hölderlin euskaratzeko esperantzarik gabeko zeregina sortu zen egun batez, konpainia on batean, euskaldunik baizen ez zen lekuan. Baina ez zuen solasak ekarri, ez zen perpausa izan. Ez. Neronek aipatu nuen nola deusek ez duen hainbat kalte egiten euskal irakurlearen arimarako nola poeta handi zenbaiten itzulpenaren ausentziak. Hitz deskontsideratu horiek eraman ninduten galbidera, eta zertako sartzen naizen ni itsas hondar gabe honetan neure buruari mila eta bi aldiz galdetzen nion ordurako, beranduegia zen. Baina sartu banintzen, sartu nintzen. Eta hona, irakurle kuriosoa, uzta eskas hau zure eskuetara iristen deneko eguna. Poesia honen egilea, Friedrich Hölderlin, oso patu poetiko eta tragikopean suertatu da.

También te puede interesar

O Lapis Do Carpinteiro

O Lapis Do Carpinteiro

Rivas, Manuel

«O lapis do carpinteiro» é unha historia de amor, melancolía e liberdade. Un grande amor en tempo de guerra e posguerra que chega aos nosos días entre Marisa Mallo, unha fermosa moza de Fronteira, filla dunha familia reaccionaria, e o médico republicano Daniel Da Barca, posuídor da beleza tísica e seguidor da teoría da realidade intelixente do doutor Nóvoa Santos. Fronte a eles...

19,50 €

Susurros en Painswick Court

Susurros en Painswick Court

Klassen, Julie

Anne Loveday está harta de su madrastra, que no piensa en otra cosa que casarla, y para huir de ella acepta una invitación para ir a Painswick, el lugar en que su hermana y ella pasaron tantos veranos felices hasta aquel año fatídico. Ella no quiere casarse, y sí llevar una vida útil. Poco después de llegar, le piden que se traslade a la vieja y sombría Painswick Court, una ca...

19,95 €

Ingleses Entienden de Lana (Y Otros Trucos), los

Ingleses Entienden de Lana (Y Otros Trucos), los

Dewitt, Helen

Un inventario de las mejores ficciones recientes de Helen DeWitt, la revolucionaria autora de El último samurái. «Helen DeWitt debería haber ocupado el podio de la next generation, junto a David Foster Wallace y George Saunders».Laura Fernández, El País Criada en Marrakech por una madre francesa y un padre inglés, Marguerite ha aprendido a no incurrir en la menor falta de gusto...

21,90 €

Desolacion y el Encanto, la

Desolacion y el Encanto, la

Roy, Gabrielle

Gabrielle Roy dedicó sus últimos años de vida a escribir esta autobiografía cuya publicación, había decidido, sería póstuma. Buscaba a la vez hacer balance de su existencia y dotarla para siempre de ese toque maravilloso que atesora la literatura. Convertir, en definitiva, su historia en novela. Publicada por primera vez en 1984, La desolación y el encanto relata los años de fo...

27,90 €

So os Mortos Saben a Verdade

So os Mortos Saben a Verdade

Guzman, Oscar M.

A morte por atropelo de Elixio Figueiras vai alterar a rutina de Secundino Santalices, taxista xubilado de 81 anos que cada día completa co seu andador o quilómetro que separa a residencia onde vive do bar que frecuenta. Elixio, amigo inseparable da mocidade e desaparecido durante máis de cincuenta anos, chegara a Vilamarín de forma inesperada uns meses antes para avivar record...

18,95 €

La Historia Perdida de Eva Fuentes

La Historia Perdida de Eva Fuentes

Cleeton, Chanel

Un misterioso libro, tres mujeres en distintas épocas y un pasado que las uneUna novela sobre la conexión de los libros más allá de las fronteras y el tiempo.Londres, 2024. Margo Reynolds recibe un encargo para localizar un libro con un único ejemplar de más de ciento veinte años de antigüedad. La Habana, 1966. Pilar Castillo trabaja en una librería y, en secreto, esconde libro...

21,90 €

Otros libros del autor

A la Naturaleza

A la Naturaleza

Holderlin, Friedrich

Johann Christian Friedrich Hlderlin (1770 - 1843) fue un poeta y filósofo alemán. Descrito por Norbert von Hellingrath como el más alemán de los alemanes, Hlderlin fue una figura clave del romanticismo alemán. Por su asociación e influencia filosófica sobre Georg Wilhelm Friedrich Hegel y Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, también fue un pensador importante en el desarrol...

9,90 €

Pan y Vino

Pan y Vino

Hölderlin, Friedrich

El presente libro ofrece la primera edición crítica bilingüe de la conocida elegía de Hölderlin Pan y vino, en sus distintas variantes, seguida de un ensayo contextualizador de su pensamiento poético: El Ser y lo Sagrado, según las cuatro grandes vertientes de la obra del escritor: Ontología, Mitología, Religión y Política. Félix Duque, autor de esta edición, ofrece así una vis...

40,00 €

Cartas Filosóficas

Cartas Filosóficas

Hölderlin, Friedrich

Hölderlin nunca quiso ser un filósofo, ni puede decirse que mantuviera una correspondencia filosófica con sus contemporáneos, a pesar de lo cual vertió en sus cartas argumentos decisivos para comprender la dirección que tomó la filosofía de su tiempo y también la que pudo haber tomado. Es esta paradójica situación la que invita a descubrir en la correspondencia mantenida con su...

20,00 €

Antologia

Antologia

Hölderlin, Friedrich

CON sus versiones de Hölderlin, el poeta Joan Vinyoli (Barcelona, 1914-1984) se une a la nómina de sus primeros traductores. Realizadas en 1940-1941 para una antología de poesía alemana que nunca llegaría a ver la luz, sus versiones y probaturas quedaron hasta hoy encerradas en una carpeta. En este libro se publican por primera vez los 29 poemas del gran poeta alemán que Vinyol...

12,00 €

Antigona

Antigona

Hölderlin, Friedrich

22,00 €

Principis Per a la Consecucio Poetica

Principis Per a la Consecucio Poetica

Hölderlin, Friedrich

¿Quines condicions s?han de satisfer perquè un poema pugui considerar-se reeixit? ¿Dins quin marc i sobre quines bases s?han de determinar aquestes condicions? L?esforç de respondre aquestes preguntes genera l?assaig més llarg i més acabat que Hölderlin va escriure per aclarir-se a si mateix el problema de la complexitat de la creació poètica i situar-lo al lloc que li correspo...

12,00 €