Saltar al contenido principal
Hyperion

Hyperion

Holderlin, Friedrich

Hölderlin euskaratzeko esperantzarik gabeko zeregina sortu zen egun batez, konpainia on batean, euskaldunik baizen ez zen lekuan. Baina ez zuen solasak ekarri, ez zen perpausa izan. Ez. Neronek aipatu nuen nola deusek ez duen hainbat kalte egiten euskal irakurlearen arimarako nola poeta handi zenbaiten itzulpenaren ausentziak. Hitz deskontsideratu horiek eraman ninduten galbide...

Editorial:
Erein
Año de edición:
2011
Materia:
Novela general
ISBN:
978-84-7568-952-4
Páginas:
184
Encuadernación:
Bolsillo tapa blanda
12,40 €
IVA incluído
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Hölderlin euskaratzeko esperantzarik gabeko zeregina sortu zen egun batez, konpainia on batean, euskaldunik baizen ez zen lekuan. Baina ez zuen solasak ekarri, ez zen perpausa izan. Ez. Neronek aipatu nuen nola deusek ez duen hainbat kalte egiten euskal irakurlearen arimarako nola poeta handi zenbaiten itzulpenaren ausentziak. Hitz deskontsideratu horiek eraman ninduten galbidera, eta zertako sartzen naizen ni itsas hondar gabe honetan neure buruari mila eta bi aldiz galdetzen nion ordurako, beranduegia zen. Baina sartu banintzen, sartu nintzen. Eta hona, irakurle kuriosoa, uzta eskas hau zure eskuetara iristen deneko eguna. Poesia honen egilea, Friedrich Hölderlin, oso patu poetiko eta tragikopean suertatu da.

Artículos relacionados

Ganbara

Ganbara

Haushofer, Marlen

Ganbara eleberriak emakume baten eguneroko bizitza kontatzen du, itxuraz arrunta. Emazte eta ama gisa bizi da, errutinak eta ohiturek markatutako etxe batean, non dena aurreikusgarria dirudien. Gauero ganbarara igotzen da, bakarrik egoteko, marrazteko eta margotzeko, bere barne munduari leku txiki bat egiteko. Baina egun batean, iraganeko eguneroko zatiak jasotzen hasten da gut...

24,00 €

Detonate. Disparo Al Alma

Detonate. Disparo Al Alma

Mason, Luna

Tras el fenómeno Distance, Detonate lleva la saga Bajo la máscara a un terreno aún más peligroso: un exmilitar que vive entre sombras, leal a la mafia, y una mujer que despierta todo lo que juró no volver a sentir. Un mundo donde el deseo no entiende de treguas y enamorarse es el mayor riesgo. Grayson Hace siete años dejé las fuerzas especiales y la vida que conocía. Desde ento...

20,90 €

Ruth

Ruth

Riva, Adriana

Una mujer que está de vuelta de todo y al borde de lo que falta. Porque la segunda parte de la vida puede ser muy larga y plena.Ruth es una mujer que va a la ópera con amigas, toma clases de arte por Zoom, conversa con los hijos, mira a las nietas. Monologa acerca de las cosas que le gustan y las que no, dejando al desnudo la sabiduría que le regala la experiencia. Ruth es una ...

18,90 €

Pícnic a Hanging Rock

Pícnic a Hanging Rock

Lindsay, Joan

El dia de sant Valentí del 1900, les alumnes de lexclusiva escola femenina Appleyard es preparen per sortir a fer un pícnic a Hanging Rock, una imponent formació rocosa enmig de la feréstega natura australiana. Desoint les indicacions de la directora, tres alumnes i una de les institutrius decideixen enfilar-se a la roca i, tot seguit, desapareixen misteriosament. Hores més tar...

24,00 €

El Llibreter de Gaza

El Llibreter de Gaza

Benzine, Rachid

La història daquest llibreter és la de tot un poble. La seva arma és la literatura: com si, enmig del caos, un home que llegeix fos la revolució més radical. Entre les runes fumejants de la ciutat i les pàgines groguenques dels llibres, hi ha un home que espera. Els llibres que sosté a les mans no són només objectes: són fragments d'una vida, retalls de memòria, les cicatrius d...

18,00 €

El Nedador del Mar Secret

El Nedador del Mar Secret

Kotzwinkle, William

En una nit glaçada, un futur pare porta la seva dona a lhospital quan està a punt de donar a llum. Però la calma tensa del part es trenca i el futur sesvaeix. Perquè res no està escrit i, en un instant, la promesa dun naixement pot imposar a lesperança una negació tan tràgica com inevitable. A través duna narració que transcorre al llarg de només vint-i-quatre hores, aparentmen...

16,00 €

Otros libros del autor

A la Naturaleza

A la Naturaleza

Holderlin, Friedrich

Johann Christian Friedrich Hlderlin (1770 - 1843) fue un poeta y filósofo alemán. Descrito por Norbert von Hellingrath como el más alemán de los alemanes, Hlderlin fue una figura clave del romanticismo alemán. Por su asociación e influencia filosófica sobre Georg Wilhelm Friedrich Hegel y Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, también fue un pensador importante en el desarrol...

9,90 €

Pan y Vino

Pan y Vino

Hölderlin, Friedrich

El presente libro ofrece la primera edición crítica bilingüe de la conocida elegía de Hölderlin Pan y vino, en sus distintas variantes, seguida de un ensayo contextualizador de su pensamiento poético: El Ser y lo Sagrado, según las cuatro grandes vertientes de la obra del escritor: Ontología, Mitología, Religión y Política. Félix Duque, autor de esta edición, ofrece así una vis...

40,00 €

Cartas Filosóficas

Cartas Filosóficas

Hölderlin, Friedrich

Hölderlin nunca quiso ser un filósofo, ni puede decirse que mantuviera una correspondencia filosófica con sus contemporáneos, a pesar de lo cual vertió en sus cartas argumentos decisivos para comprender la dirección que tomó la filosofía de su tiempo y también la que pudo haber tomado. Es esta paradójica situación la que invita a descubrir en la correspondencia mantenida con su...

20,00 €

Antologia

Antologia

Hölderlin, Friedrich

CON sus versiones de Hölderlin, el poeta Joan Vinyoli (Barcelona, 1914-1984) se une a la nómina de sus primeros traductores. Realizadas en 1940-1941 para una antología de poesía alemana que nunca llegaría a ver la luz, sus versiones y probaturas quedaron hasta hoy encerradas en una carpeta. En este libro se publican por primera vez los 29 poemas del gran poeta alemán que Vinyol...

12,00 €

Antigona

Antigona

Hölderlin, Friedrich

22,00 €

Principis Per a la Consecucio Poetica

Principis Per a la Consecucio Poetica

Hölderlin, Friedrich

¿Quines condicions s?han de satisfer perquè un poema pugui considerar-se reeixit? ¿Dins quin marc i sobre quines bases s?han de determinar aquestes condicions? L?esforç de respondre aquestes preguntes genera l?assaig més llarg i més acabat que Hölderlin va escriure per aclarir-se a si mateix el problema de la complexitat de la creació poètica i situar-lo al lloc que li correspo...

12,00 €